Tűzoltó Múzeum évkönyve 2. 1985 (Budapest, 1986)

I. RÉSZ TANULMÁNYOK - Dr. Szabó Károly: Pécs tűzvédelmének kialakulása és fejlődése a legrégebbi időktől az önkéntes tűzoltóság megalakulásáig

tartására a belső és külső Városnak különb részein bé födött helyek rendeltessenek. Efféle Iajtorlyákat pedig senki hire nélkül a kinek gondvisellésére leszen bízva ell ne vigye s úgy sem az átsok sem pediglen a kőmivesek az illetén lajtorjákat a magok szükségekre semmi okbul nem fogják applikálni. 8. Minden fertályban a meg nevezendő házakban vas abrintsokkal meg erősített hordók tartassanak és azon kívül is a házi gazdák minden házban vízzel meg töltött hordót és két bőr kupát mellyeknek száma jövendőben hatra emeltessék. 9. Minden Czéhek magok részére kézi fötskendőt és bőr kupákat szerezzenek és ezekkel tűz támodás üdéjében elloltására meg jelenjenek. 10. A kőmivesek nagy vigyázassa! legyenek, hogy a kémények szűken ne építessenek és azokban fa kaptsok ne tétetődjenek kemény büntetés alatt ell tiltatik nékiek. Hogy ha pedig 11. A kéményekben ollyatén kaptsolások találtatni fognak azokat a kémény tisztétók azonnal a Magisztrátusnak meg jelenteni fognak tartozni. 12. A város házánál 3 vagy 4 szekér mellyekben vízzel meg töltött lajtok vagy is hordók legyenek mindenkor készen tartassanak. 13. Azok a kik a gyulladást ell akarják titkolni annyival keményebben meg büntetődgyenek, mivel több szomorú példák által nyilván volna, hogy az ollyatén támadott tűz ell titkolása által legnagyobb károk és veszedelmek történtek legyenek. 14. Mivel tűz támadás alkalmatosságával némellyek kötelességül segítségnek okáért, némellyek pedig annak nézésére összve gyűlni szoktak hát azok kik annak nézése okáért meg jelennek azon munkára mely legszükségessebbnek lenni fog látszani kéntelenétessenek a Czéhek pedig illy rendet fognak tartani. 1. A fötskendőkre szorgalmatos gondgya fog lenni a kalmároknak. 2. A Tsáklák ell hozására a Lakatosok és Pintérek fognak sietni. 3. A Sőrfőzők és a Város Béresei a Vízzel megtöltve tartatott hordóknak ell hozására rendeltettek. 4. Az Atsoknak kötelességek lészen a Lajtorjákat ell hozni és fejszékkel az ház födelére föl menni. 5. A esizmaziáknak, hogy a sajtárokban elegendő vizet horgyanak, kötelességek lészen. 6. A Tsatornyákhoz, hogy szüntelen vizet merítsenek Szíjártók, Szűrösök és kötél jártok rendeltettek. 7. Gombkötők, Süvegesek és Eötvösök a holl a Szükség fogja magával hozni, segítségül fognak lenni. 8. A kapások kik ezen Városban számosabban vannak, sajtárokkal és fejszékkel megjelenni fognak tartozni.