Tűzoltó Múzeum évkönyve 2. 1985 (Budapest, 1986)

IV. RÉSZ ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁS ISMERTETÉSE - Minárovics János: A bonyhádi tűzoltó múzeum

matosabban fecskendezhették a vizet a tűzre. Egy kádba állítható egyszerű fecskendőt a debreceni Déri Múzeum őriz. Annak másolatát mutatjuk itt be. Ez az ún. tépéi fecskendő, (Tépé községből került a múzeumba) a XVIII. században volt használatban. Három fő részből áll: a fából esztergályozott hengerből, benne mozgatható dugattyúból és a külön felcsatolható sugárcsőből. Egyszerű rézlemezből készült a szívószelepe. Működtetéséhez legalább két emberre volt szükség. Készültek fel- és le is mozgatható sugárcsővel. Egy ilyennek - amit Pokornyi Antal 1837-ben tervezett, a rajzát mutatjuk be.

27 36. sz. kép Gólyanvakú fecskendő szivattyúja. 36. Bild Die Pumpe einer primitiven Feuerspritzemaschine