Tűzoltó Múzeum évkönyve 1. 1984 (Budapest, 1984)

Szilágyi János: Tűzvédelem Aquincumban és a római birodalom más városaiban

C(aio) VAL(crio) C(aii) FIL(io) CLAVDIA (tribu) SECVNDO (domo) AEMONA VET(erano) Lcg(ionis) II ADI(utricis) AN(nos) LX H(ic) S(itus) E(st) COLL(egium) FABR(um) ET CENTO(nariorum) POS(uit). Magyarul: Caius Valerius Secundus, Caius fia, a II. „segítő" légió végleg szabadságolt katonája (halotti istenségeinek), a Claudia választókerületből, aki Aemonaból (Ljubljana, Laibach) származott, élt 60 évet, nyugszik itt, állíttatta a faberek és posztósok társulata. Készítés ideje: i. sz. II. évszd. első fele. Sírkő felirata: CIL III 3554- Lh. : Buda; elveszett. C(aius) IVLIVS V . . . IVS DONATVS VET(eranus) LEG(inois) II ADI(utricis) AN(norum) LX COLL(egium) FAB(rum) ET CENTO(nariorum) POS(uit). Magyarul: Caius Iulius V . . . ius Donatus, a II. „segítő" légió végleg szabadságolt katonája, elhunyt 60 éves korában, a faberek és posztósok társulata állíttatta (a sírkövet). Készítés ideje: i. sz- II. évszázad első fele. Építési emléktábla felirata: CIL III 3580. Lh.: Buda. A Magyar Nemzeti Múzeumban. C(aius) IVLIVS SEVERVS OB HONOREM MAGISTERI COLL(egíi) FABRVM SILANVM PECVNIA SVA FECIT MVCIANO ET FABIANO CO(n)S(ulibus).