Tűzoltó Múzeum évkönyve 1. 1984 (Budapest, 1984)

Vissi Zsuzsanna: Esztergom város tűzrendészetének története

Man hatte es verboten Glut auf dem Markt benützen für Erwärmen. Esztergom hatte im Jahre 1

771 ein Statut ausgegeben: 1. bei jedem Haus soll wenigstens 200 1 Wasser sicher stehen. 2. bei jedem Haus soll eine grössere Leiter bereit stehen. 3. In der Stadt darf man keine freie Lampe benützen. 4. Wenn jemand im Stall raucht, muss 1 Forint Strafe zahlen. Wer es nicht im Geld bezahlen kann, bekommt er 25 Stock-Schlag. Den 13-ten April 1818 nach Mittag um 1 Uhr brach ein Feuer aus, das der starke Wind schnell verbreitete, so dass in drei Stunden 175 Haus ganz in Verwüstung gingen. Bei dem Feuerlöschen haben die Inwohner der Nachbahr-Stadt geholfen. Dem Brand sind zwölf Leute zu Opfer geworden. Der Stadtrat hat Sammeln gemacht (den Obdachlosen), hatte Brot backen lassen und hat Heu austeilen (in den nächsten Tagen). Der die Feuersbrunst stiftende 6 Jährige Bube wurde mit 12 Stockschlag bestraft, und musste zwei Wochen lang die Strassen kehren, seine Mutter wurde genau so bestraft. Den Brand untersuchende Komissar behauptete, dass den Brand Sorglosigkeit verursachte: ausserdem waren die Feuerlösch-Ausrüstungen mangelhaft und die Massnahnen waren nicht eingehalten. Seit 1834 hat der neue Bürger seinen Ledereimer vorgeführt, später war er verpflichtet 10 Forint einzuzahlen (bei dem Bürgermeister). Die Freiwillige Feuerwehr-Tätigkeit wurde von dem Innenminister in 1868 bewilligt. Die freiwillige Feuerwehr hat ihre Arbeit mit 454 Forint angefangen. Die folgende Ausrüstung haben sie von der Stadt erhalten: 3 Stück grosse Spitze 4 Stück kleine Spitze 12 Stück Wasserwagen dazu 1

3 Stück Wannen 45 Stück Leiter 27 Stück Spitzhacken und Ledereimer. Von der Stadt haben sie jährlich 238 Forint Bargeld bekommen, ausserdem bezahlte die Stadt die ständige Feuerwehr und die Kleidungsausgaben der Freiwilligen Feuerwehr. Am Ende des XIX-ten Jahrhunderts waren immer mehr die bezahlten Feuerwehrmänner.