A gőz mégis marad (Budapest, 2004)

Művek

Kelemen Kata TITKOS ÜZENET 2003, 35x40x3 cm, textilplasztika, lenvászon, festett pamutvászon Gőz, gőz! Gőz kellett, mert vasaló kellett a legyezők ráncolásához is. A legyező fénykorában, a 19. században létezett egy „legyezőnyelv", melyen a hölgyek rejtett gondolataikat üzenték hódolójuknak, titkos szerelmüknek. Kétség vagy remény: ez volt az üzenet lényege, és mi valamennyien e kettó' között hánykolódunk. De most talán győz a remény: a derűs színvilágú legyező üzenete is derűs lesz, vidám mulatságra való felhívást találhatunk benne. SECRET MESSAGE 2003, 35x40x3 cm, textile sculpture linen and painted cotton fabric Steam, steam! Steam was needed as you had to press the fans to pleat them. In the heyday of fans, during the 19th century, there was even a 'fan language', by the use of which the ladies were able to send hidden messages to their secret lovers. Doubt or hope: this was the essence of the message, and we are all tossed about by these two. But now hope may prevail: the message on the fan of cheerful colours will also be cheerful, conveying a call for happy amusement.