Vajk Éva szerk.: Textil-és Textilruházati Ipartörténeti Múzeum Évkönyve (XII) 2004 (Budapest, 2004)

Surányi Katalin - Szabó Rudolf: Kétszáz éves a Jacquard-gép

IRODALOM 1. Bodeutsch, W.: Grundlagen der Gewebefertigung. Textil Praxis International, 1978. August. 921-922. p. 2. Grosse Hermann: Greiz 50. évi jubileumi kiadvány 1928. 223. p. 3. Haase, Heinz: Die Zukunft der Jacquardmaschine. Textil Praxis international, 1975. März 287-291. p. 4. Haase, Heinz: 1805-1968. Von der ersten Jacquardmaschine zur DoppelhubSchrägoffenfach-Jacquardmaschinen. Melliand Textilberichte, 1969/7. 762-766. p. 5. Nauen, Heinz: Technik eines neuzeitlichen Web-Harnischez. Melliand Textilberichte, 1964/1.34-37. p. 6. Potsch, W. R.: Early automation: the Jacquard loom. Melliand International, 2003. September 224. p. 7. Stäubli: Der neue Name für moderne Jacquardmaschinen. Prospekt. 1984. 8. Schulze Albert: Technologie der mechanischen Weberei. 1917-18. 63. p. 9. Szabó R.: Jacquard-gépek. Magyar Textiltechnika, 1990/6. 286-300. p. 10. Szijj József: A szövés technológiája. 2. kötet. Magyar Királyi Állami Textilipari Szakiskola, 1941.212 p. 11. 100 Jahre Honegger Webstühle 1842-1942. Rüti, 1942. 150. p. Összefoglaló Képi ábrázolások szövetben való megjelenése az elmúlt évszázadokban szenzációs „varázslatnak" számított, az akkori gondolkodókat is megihlette. A gépi szövés és programvezérlés (lyukkártya) kifejlesztése és gyakorlati alkalmazása a szövetábrázolás korlátait - a mintaelem nagyságát, a termelési sebességet - ugrásszerűen megnövelte. A Jacquard által 1805-ben bevezetett mintázási eljárást az elmúlt 200 évben folyamatosan tökéletesítették. A néhány tízes fordulatszámról és a néhány száz különbözően kötő lánctól mára ez a technológia - köszönhetően az elmúlt két évtizedben kidolgozott elektronikus vezérlésnek, az 1000/min üzemi fordulatszámnak és az egyedi láncmozgatás (széles, sűrű láncbeállítás esetén is) 24 000 láncig növekedve - minden mintázási igényt kielégít. Katalin Surányi - Rudolf Szabó 200 years of the Jacquard machine The appearance of figures in fabric was considered sensational 'magic' in the past centuries and even gave inspiration to the thinkers of the age. The evolvements of power-driven weaving and program control (punched cards) and their practical application have abruptly expanded the bounds (size of motif or speed of production) of figure weaving. The patterning procedure, which was introduced by Jacquard in 1805, has been continuously improved in the past 200 years. Due to electronic control, developed in the past two decades, 1000 rpm and unique warp movements even in case of wide, dense warp adjustments up to 24,000 warps (as compared to the original tens of rpm and a few hundred warps), this technology satisfies all patterning demands.