Vajk Éva szerk.: Textil-és Textilruházati Ipartörténeti Múzeum Évkönyve (XII) 2004 (Budapest, 2004)

Domonkos Ottó: Török festőminták gyűjteménye a Néprajzi Múzeumban

TÖRÖK FESTŐMINTÁK GYŰJTEMÉNYE A NÉPRAJZI MÚZEUMBAN 29 Mintalapok - rózsaág, leveles rózsaág, csokor rózsa és gyöngyvirág kükben felhívták a figyelmet arra, hogy a Belon által leírt textilnyomás gyakorlata még az 1930as években is élt török földön, sajnos már nem olyan nagy számban, mint annak idején.

3 Ennek a gyakorlatnak bizonysága az a gyűjtemény, amelyet a Néprajzi Múzeum őriz. A régi törzskönyv 1837. oldalán, 1912. április l-jén jegyezték fel, hogy az „Dr. Mészáros Gyula gyűjtése az osztály és a Kelet-ázsiai Társaság dotátiójából. Darabszám: 1120." A származás helyeként Konstantinápoly és Kis-Azsia került bejegyzésre. Az itt feltüntetett leltári számok alapján sikerült kideríteni, hogy a korábban már ismert festőminta-gyűjtemény mellett textilek vásárlására is sor került. Ezek között gyapotból szőtt patyolatok-muszlinok mintázott fejkendői, asztalterítői, de aranyfonállal, skófiummal hímzett terítők, futók, fejkendők is kerültek a múzeum gyűjteményébe. A mintagyűjtemény az 1950-es években még külön lapokon tárolódott, az eredeti állapotnak megfelelően, a háború alatt keletkezett limbusban, amit azután fokozatosan felszámoltak. A mintalapokat albumba kötötték és új számozást kapott: Ethnológiai Adattár, R. (Rajztár) 5283. 1-523. jelzéssel. A mintalapokat típusok szerint csoportosították, így magam tíz nagyobb együttest tudtam megkülönböztetni: 1-164 gül - rózsa, 165-188 julja - szegfű, 189-210 menekie - ?, 211-223 karanzil - szegfű ?, 224-239 zumbul - gyöngyvirág, 240-252 lale - liliom, 253-302 vegyes - ebben szalag, napernyő, mécses, nap, csillag, kürt, szív, horgony, edény, rozetta, madár, papagáj, hal, halak mintalapjai sorakoznak, 303-358 büket - különféle csokrok, 359-362 tüj - rózsa és gyöngyvirág, 362-419 japrak - falevél egyesével és párosával különböző fákról, 510-512 capa - horgony, 513 ibrik - edény, 514 jurek - szív (a nálunk török palmettának mondott, a kékfestőknél pucros minta; D. O.), 515-519 kirlan - pecsét, 520 papán - papagáj, 521 bálin - hal, 522-523 halraj, középen egy nagyobb, körülötte három-hét kisebb hal. A meghatározások ceruzás feljegyzések a mintalapokon, amelyek a rendezés során kerültek feljegyzésre. A lenyomatok 10-15 centiméter nagyságúak. A törzskönyv segítségével, az Európa-gyűjteményben sikerült a régi leltári számok alapján meglelni a textileket is, melyeket 1965-ben Gáborján Alice leltározott be és a kartonokat azonosításra szolgáló fotókkal is ellátta. Ezek közül választottunk ki néhányat, hogy megismerjük a mintalapokon szereplő motívumok használatának módját. Teljesen azonos lenyomatot nem találtunk. Az itt bemutatott fejkendők bizonyítják, hogy szabad, szórt elhelyezésben használták ezeket. A kendők szélén, mintegy bordűrként nyomták le a mintákat három-négyszer. A nyers