Vajk Éva szerk.: Textil-és Textilruházati Ipartörténeti Múzeum Évkönyve (IX) 2001 (Budapest, 2001)

Tóth György: A varrótű

Összefoglalás A varrótű mint az egyik legrégibb szerszám az emberrel egyidős. Anyaga minden korban a rendelkezésre álló szerkezeti anyagokhoz igazodott, elsősorban a fémek megjelenési sorrendjét követi. A korai, ismert leletek mintegy ötezer évesek. Kevés példány maradt meg belőlük, mert a finom, kisméretű tűk anyaguk és méretük folytán nem élték túl a korrozív hatásokat. A római korból azonban számos tűlelet ismert, így viszonylag jól követhető a felhasznált anyagok változása, illetve a dróthúzás kialakulását követően a gyártás technológiája. A középkori, elsősorban német tűgyártó műhelyek kézműves technológiája után a tűgyártó manufaktúrákban alkalmazott gyártási eljárás bemutatására kerül sor. A tűkészítés mestersége nemcsak a varró, hanem a gombostűre is kiterjedt. A korai gombostűkészítés különlegessége a spirálfejelés volt, mely még a 20. század elején is alkalmazott eljárás volt. A varrógép 19. századi térhódításával a tűgyártás sajátos, ma is fontos területe alakult ki, a varrógéptű gyártása. Az egyes varrógép konstrukciók más-más rendszerű tűt igényeltek. A Weisenthal-féle kéthegyű varrógéptű után kialakult a ma is használatos tűforma, melynek gyártásához már felhasználták a fémmegmunkálás és automatizálás számos 19. századi találmányát. György Tóth The needle As one of the oldest tools the sewing needle is of the same age as man. In every epoch its material adjusted itself to the construction materials available and mainly followed the order of appearance of the metals. The first known finds are about five thousand years old. Only a few specimens of them remained as, owing to their material and size, the fine and small needles did not survive corrosive actions. A number of needle finds are, however, known from the Roman age, thus the changes in material and - after the development of wire drawing - production technology can be followed relatively well. After the handicraft technology of medieval, in the first place German workshops, production technology as used in needle manufactures is presented. The trade of needle production comprised not only sewing needles but also pins. The speciality of early pin production was the preparation of spiral heads. This process was still applied at the beginning of the 20th century. With the 19th-century spreading of sewing machines, a particular field of needle production, shaped up: that of needles for sewing machines, wich is important even today. The sewing machines of different constructions required needles of different kinds. After Weisenthal's double-pointed needles for sewing machines the type used till today was developed, the manufacture of which applied a number of 19th-century inventions of metal processing and automation.