Endrei Walter szerk.: Textilipari Múzeum Évkönyve 8. 1995 (Budapest, 1995)

Adatközlések - Miszellen - Miscellanies (Walter Endrei): - Ein Leinendamast und seine Varianten

Rajzolását Mária Trésben Verden István Műhelyében, el-kezdettem Octoberben ezen folyó esztendőben: 1798. Nincs tudomásunk sem ennél korábbi takács-ex-librisről, sem arról, hogy abban valaki örökösét megnevezte volna. A kézirat szokásos családi bejegyzéseiből megtudjuk, hogy 1802-ben, huszonötéves korában nősült, öt gyermeke született, akik közül látszólag csak kettő maradt életben. Meglepő József nádor felesége halálának alkalmából (1801.) írott (másolt?) 18 strófás siratóéneke (M. O. Palaténusné Bútsúztatása midőn meg hólt), továbbá egy 1851-68. évekre szóló jóslatsorozat. Utóbb az 1820-ban született Krasovits Mihályé lett a könyv, aki 1845 és 1862 között született kilenc gyermekét jegyezte be. Zusammenfassung Das Musterbuch eines Webers mit dem frühsten bekannten Ex Libris in Versform aus dem Jahre 1798 wird beschrieben. Es enthält auch andere Beiträge, z. B. ein Trauergedicht in 18 Strophen gelegentlich des Todes der Gemahlin des Statthalters. (Ethnographisches Museum/Budapest EA 1365). Summary The pattembook of a weaver contains the first known ex libris in form of verse known in Hungary (1798). There are other contributions as well, e. g. a long poem concering the death of the governor. (Ethnographical Museum/ Budapst EA 1365. Ein Leinendamast und seine Varianten Leinendamaste wurden in Flandern seit dem 15.Jh. hergestellt. Oft waren es abgepaßte Tischtücher, die mythologische, biblische Szenen darstellten, und zu diesen gesellte sich im 17. Jh. die aktuelle politischkriegerische Szenerie wie etwa Eroberungen, Friedensschlüsse. Vier Varianten des späten 17. und frühen 18. Jh.s im Museum von Kortrijk/Belgien haben eine eigenartige Bezugnahme auf die Einnahme von Budapest im Jahre 1686. Szabadka (Maria Teresiopel)