Hetényi Gézáné - Horváth József - Okolitsny Eörs szerk.: Textilipari Múzeum Évkönyve 2. 1979 (Budapest, 1979)
Dr. Endrei Walter: A posztó és a karton előállítás termelékenységének alakulása a középkortól napjainkig
Dr. Endrei W. : A posztó és karton előállitás termelékenységének alakulása a középkortól napjainkig összefoglalás A szerző a textilipari technika termelékenységét elemzi a középkortól napjainkig. A számitási anyag felöleli a fonás és szövés kulcsmüveleteit, továbbá a kötés, kikészités és nyomás technológiáját és részletekbemenő elemzést ad az élő és holt munka arányainak változásáról. A tanulmány végén megkísérel szintézist adni és erre a két összefoglaló áttekintést nyújt: a végfonás és szövés görbesereges diagramjainak bemutatásával és l-l posztó, ill. kartonvég előállításához szükséges munkaidő szembeállításával. Dr. W. Endrei: Gestaltung der Produktivität der Tuch- und Kattunherstellung vom Mittelalter bis zu unseren Tagen Zusammenfassung Der Autor analysiert die Produktiviät der textilindustriellen Technik vom Mittelalter bis zu unseren Tagen. Das Rechnungsmaterial umfasst die Schlüsselprozesse von Spinnen und Weben, ferner die Bindungs-, Ausrüstungs- und Drucktechnologie und gibt Information bis in die Einzelheiten über die Veränderung der Verhältnisse von lebendiger und toter Arbeit. Am Ende versucht der Autor eine Synthese zu geben und dafür zwei summierende Ubersicht zu reichen: eine mit der Vorstellung der Kurvenschar-Diagramme von Endspinnen und Weben und eine mit der Gegenüberstellung der notwendigen Arbeitszeit für die Herstellung von je einem Tuch- bzw. Kattunwerk. Dr. W. Endrei: A survey about the efficiency of broadcloth and calico production from the Middle Ages up to our days Summary The author examines the efficiency of technologies used in the textile industry from the Middle Ages up to our days. This study covers the key operations of spinning, weaving, the technology of knitting, finishing and printing and reviews the changes in rates of live and stored-up labour. At the end of the study the author shows some diagrams and contrasts the worktime needed for the production of a piece of broadcloth with that of calico .
