Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1965

Idegen nyelvű ismertetések

beschränkt. Die wichtigste Aufgabe ist daher, eine wirkliche Möglichkeit des Kontaktes zwischen Theater und Gesellschaft zu schaffen, und diese reelle Spielplanpolitik muss auf einem richtigen „Rücksignal

system" beruhen. In der dem Vortrag folgenden Diskussion ergriff Béla Both, Direktor des Budapester Nationaltheaters, László Szlovák, Direktor des Hauptstädtischen Operettentheaters und László Róna, Betriebsdirektor des Lustspiel

theaters das Wort. Dr.

Ferenc Hont fasste in seinem Schlussreferat nicht nur die Resultate der Diskussion zusammen, sondern erteilte auch sowohl für die Theaterwissenschaft, wie auch für die Theaterpraxis ein Programm; die bewusste Kunst kann nur dann an Stelle der sich in der Theaterkunst heute noch geltend machenden Spontaneität treten, wenn sich die Kunst wissenschaftlich begründet und wohlbedacht zu den Aufgaben rüstet - sagte Dr.Hont. Die komplexe Theaterkunst kann ihre bewusstseinformenden Zielsetzungen nur dann verwirklichen, wenn sie zum gemeinsamen Sammelbecken der einzelnen Kunstarten wird. - 76 -