Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1965

Idegen nyelvű ismertetések

THEATRUM 1965 /Extráit/ Dans le cadre du Département pour Sciences Linguistiques et Littéraires de l'Académie des Sciences Hongroise s'est formé le 4 décembre 1964 un Comité pour la Recherche Théatrale. Ce comité a pour but d'une part de coordiner et de soutenir les recherches théatrales en Hongrie et de l'autre d'élucider les problémes théoriques de cette branche de recherche dans notre pays. Avec la collaboration de l'Institut des Sciences Théatrales, le Comité convoqua le 12 avril 1965 une discussion scientifique á l'Académie des Sciences Hongroise. Les sujets de la discussion ont été choisis dans le vaste complexe de problémes de l'art dramatique socialiste réaliste. Le volume présent contient la matiére de cette discussion. La conférence préliminaire a été tenue par le docteur Ferenc Hont, candidat és sciences littéraires, président du Comité pour la Recherche Théatrale, directeur de l'Institut des Sciences Théatrales. II a esquissé une série de problemes á résoudre, puis s'opposa á l'opinion selon laquelle le caractere socialiste des théátres hongrois serait uniquement déterminé par la representation des pieces ayant une tendance socialiste sans équivoque. II souligna que chaque piece théatrale a deux cotés: l'un est ouvert vers les lecteurs, l'autre vers le public. Lors de leur représentation, les pieces peuvent Stre interprétées également a l'encontre de l'intention de l'auteur. En meme temps les piáces d'une haute valeur artistique, - 67 -