Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1963/2

Francia

pas pareilles en ce qui concerns l'Est et l'Ouest de 1*Europe. Les conditions premieres de la naissance du théátre professionnel en Europe Ocoiden— tale sont, bien entendu, d'une grandé oomplexltéj cependant il manque a ce départ quelques-uns ces éléments qui justement caractérisent le théátre professionnel est-européen, lorsque celui-ci, apres un retard d'environ deux siecles, commenca a se cristalliser. II s'agit notamment de l'idée de l'union nationale, de l'accent mis consciamment sur la cultivation de la langue nationale et sur les idées de l'évolution bourgeoise. En Europe Orientale le théátre ne fut pas mis en premier lieu au service de l'amusement et ne surgit pas d'ailleurs d'une maniere spontanée; il se développa au contraire en fonction de quelque but supérieur, qu'il s'agisse d'un intéret de l'État, du rehaussement de la culture générale comme chez les Russes, ou de la cultivation de la langue nationale et en meine temps de la cause de l'indépendence nationale, comme chez les Hongrois, les "Tcheques, les slaves méridionaux, ou bien de l'idée de Involution bourgeoise, comme dans presque tous les pays est-européens. Méme 11 arriva que le théátre des peuples assujettis a la domination turque se mit a naitre au sein de troupes d'émigrés. Conséquemment done, tandis qu'en Occident le théátre - 143 -