Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1963/1

Hont Ferenc elnöki megnyitója - D. Dömötör Teklas A kelet-európai színjátszás kezdetei

kelet-európai népek polgári színjátszásának kibontakozásánál is, ahol mindenütt a népi-nemzeti jelleg erős összefonódásának vagyunk tanúi. Nem térhetünk ki e helyen a kelet-európai népi színjátszás részletesebb elemzésére, holott itt is rendkivül érdekes párhuzamokra bukkanunk. Ilyen adódik a népies mulattatók esetében éppúgy, mint a naptári ünnepekhez fűződő szokásoknál, ahol a szláv népek archaikus hagyományai s a Bizánctól átvett formák igen érdekes szinijelenségeket hoztak együttesen létre. Ilyeneket figyelhetünk meg a hagyományos évi ünnepkörök alakoskodásánál, pl. a Kalendae Januari

at vagy a pünkösdi ünnepkör szinszerü megnyilvánulásainál. Érdekes, hogy a karáosonyi-viirkereazti,, nálunk betlehemezésnek nevezett játékoknál két, egymástól ugylátszik eredetében is eltérő népi hagyománnyal számolhatunk A volt Osztrák-Magyar Monarchia országaiban a játékok központjában a pásztorjáték, főként a süket öreg pásztor tréfálkozásai állanak, mig ettől keletebbre inkább a Heróderjáték változatai terjedtek el 5 a két játéktípus azonban keveredik is lengyel ós román területen, valaminv hazánk észak-keleti megyéiben. Példaként emiithetem a népi oetyárdrámák kérdését is, Itt a -társadalmi fejlődés és a színjátszás között smét rendkivül szoros párhuzam áll fenn. A történelmi-társadalmi fejlődés Angliában a késő középkorban hozta létre a társadal ml elnyomás ellen harcoló (és a nemzeti függetlenségért is küzdő) "jó betyár" alakját, mely a népi színjátszásban a Bobin Hood játékokban tükröződik. Hasonló szini tipus Kelet-Európában a XIX. századi népi színjátszásban jelentkezik, az orosz Csónak-játékokban (Masenka), a szlovák Janosik-játékokban, a román Jianu-játékokban, a magyar farsangi betyár-drámákban és igy tovább. Most nézzük meg, hogy mit tanultak a kelet-európai országok ebben a korszakban a fejlettebb, hivatásos színpaddal biró nyugati országoktól és milyen módon történt ez? - 62 -