Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1963/1
Hont Ferenc elnöki megnyitója - D. Dömötör Teklas A kelet-európai színjátszás kezdetei
európai SKinpado 1; a nyugat-európai függvényének, provinciájának tekintették. Az eredmény igy megfelelő nem lehetett. A kelet-európai szini fejlődésnek belső törvényszerűségei, sajátos irányai vannak s csak ezeket elemezve kaphatunk helyes képet kibontakozásáról. A kelet-európai színjátszás összehasonlító vizsgálatával párhuzamosan haladt a kelet-európai népek irodalmának (többek között drámairodalmának is) összehasonlító vizsgálata.1962 őszén zajlott le Budapesten az irodalomtörténészak nemzetközi összejövetele, amelyen az összehasonlító irodalomt örténetirár járható útjait, marxista módszereit vitattás meg.Az összejövetel egyik napirendi pontja a kelet-európai irodalmak összehasonlító vizsgálata volt. Julius Dolansky és Klanicsay Tibor külön előadásban ilyen cimen foglalkoztak a kelet-európai irodalmak összehasonlító vizsgálatával, de kitért erre a kérdésre a konferencia csaknem minden előadása, bármily Cimet viselt is. Min- hogy azok a problémák, melyekkel az összehasonlító irodalomt orténetirás foglalkozik, részben felvetődnek a színháztörténet összehasonlító vizsgálatánál is, térjünk ki néhány szóval az összehasonlító módszerek kérdésére. Zsirmunszkij szovjet irodalomtörténész elméleti munkáiban - például az összehasonlító eposzkutatásról irt könyvében - az összehasonlítás következő módszereire utal: Elsőnek emliti a történetileg meghatározott jelenségek kronológikus felsorolását, szembeállítását és leírását, szinkronisztikus elemzését. Ez a mélyebbre ható öszszehasonlitó vizsgálat alapját képezheti. Második a történeti-genetikus összehasonlítás, mely olyan jelenségeket vizsgál, amelyek közös eredetűek s később az eltérő történeti fejlődés során differenciálódtak. A harmadik a történeti-tipológiai összehasonlítás, amely az eredetükben nem összefüggő jelenségeknek azonos társadalmi fejlődése alapján való magyarázatára törekszik. Végül a negyedik módszer a kölcsönhatást, az átvétel és átadás törvényszerűségeit - 51 -
