Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1962

I. Színházelmélet - Szekeres József: A teátrográfia módszerei

séhez és helyreállításához. A régebbi korok teátrográfiai kísérletei ezért igénybe vették a grafika, majd a fényképezés eszközét is, később kezdeményezések történtek hanglemezek felhasználására is teátrográfiai célzattal. A mai,fejlett technika korszakában ehhez a film, a magnetofon és a telerecording társult kiegészítőként. így a teátrográfiához ma már felhasználhatjuk a szinjáték-egész különböző elemeit rögzítő legváltozatosabb technikai eszközöket: a rendezői látomás érzékeltetésére az eredeti rendezőpéldány Írásos és rajzos dokumentumait, a sugópéldányt, a szinpadkáp-vá^latokat, a színes jelmez-vázlatokat és a beöltözött, kimaszkirozott színészeket ábrázoló autentikus fényképeket, a vizsgált előadás hanganyagát rögzítő hanglemezeket, magnetofonszalagokat, esetleg a teljes előadásról szóló filmfelvételeket, a sajtóban megjelent ismertetéseket, bírálatokat stb. A teátrográf ia fő eszköze azonban továbbra is az írásbeliség lesz,mert csak ezzel az eszközzel érzékeltethetjük a szintetikus és komplex művészet alkotásában megvalósult harmóniát és arányosságot /amennyiben valóban megvolt benne a harmónia és az arányosság/, csak így rögzíthetjük az előadás tempóját, lüktetését /"tempó-ritmusát'*/, tehetjük érzékelhetővé az előadás hangulatát, atmoszféráját, beleértve nemcsak a színpad levegőjét, hanem az adott előadást jellemző kölcsönös kapcsolatot Is a színpad és a nézőtér között. Ilyen szempontból érdemes megvizsgálni az úgynevezett szindarabfilmek szerepét. Ezeknek a filmeknek egy része azzal a céllal készült, hogy egy-egy nagysikerű szinházi produkciót hozzáférhetővé tegyen olyan emberek milliói számára is, akik nem juthatnak el az illető színházba, mert más városban, talán más országban is élnek. Ezek a filmek tehát nem elsődleges művészeti alkotások, hanem műalkotások - esetleg magas művészi színvonalú - másolatai, mint a Louvre halhatatlan festményeiről készült színes nyomatok. Hozzá kell tennünk, hogy eleve 77