Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1962

IV. Idegennyelvű ismertetéseit - Francia nyelvű ismertetés

puisqu'il n'est pas possible de résoudre des problémes esthétiques sans une connaissance approfondie des conditions techniques, économiques etc. Au premier chapitre,sous le titre "

Théorie da théátr

e", nous présentons des résultats partiels de l'activitó qui se poursuit sur les trois plans ci-dessus mentionnás et qui se relient entre eux d'une fatpon organique. Béla Taródi Nagy explique les méthodes spéciales de 1'

Établisjement de plans selon les principes de la science théátral

e. tandis que, sous le titre Systeme thématique de mots-rubrique le catalogue d'une bibliothéque spécialement théátral

e, György Székely expose les problémes du cataloguement special d'une bibliothéque théátrale et présente des propositions pratiques relatives ä 1'établissement d'un systéme thématique de motsrubrique qui,comparé á la classification décimale universelle, rendrait l'accés des domaines spéciaux plus facile. Du domaine de la théorie de l'art théatral nous publions trois articles. L'essai de József Szekeres: Les méthodes de la théátrographie esquisse les problémes de la description, c'est-á-dire de la fixation précise du spectacle théátral. Andrea H. Teschler, sous le titre Analyse de drames selon les principes de la science de i,héátr

e, présente des méthodes pour faire accorder la dramaturgié littéraire et la drhmaturgie théátrale. Dans son étude Tradition et recitation de ver

s

, Tivadar Kovács analyse l<?s méthodes justes ou erronnées suivies dans l'interprétation des oeuvres poétiques. Au dedans du merne chapitre l'étude de Béla Taródi Nagy présente L'un des domaines de recherche

s - le plus récent - de la science théátrale moderne: recherches sur le fonctionneaent du théátr

e. tandis que sous le titre Problémes concernant le nombre du presonnel technique des théátre

s. Székely György résume leB questions relatives á la production technique qui se différencie d'une facon sans cesse croissante, tout en parvenant ä quelques constatations de principe, mais de portée pratique. 392