Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1962

III. Az intézet tevékenységéből - Staud Géza: A magyar és a külföldi színháztudomány kapcsolatai

A MAGYAS ÉS A KÜLFÖLDI SZÍNHÁZTUDOMÁNY KAPCSOLATAI A magyar színháztudomány külföldi kapcsolatai a felszabadulás utáni első években rendkívül szűk keretek között mozogtak. A háborús pusztitások, az ország gazdasági nehézségei, a politikai harcok a tudományos kutatást is akadályozták. Tudományos folyóiratok még nem álltak a kutatók rendelkezésére, külföldi szakkönyvek csak elszórtan érkeztek az országba, a személyes kapcsolatok kialakulását pedig a bizalmatlan légkör gátolta. Az idők folyamán azonban a helyzet lényegesen javult, s különösen 1958 óta fejlődik egészséges irányban. Ha jelenlegi nemzetközi kapcsolataink még mindig nem tekinthetők minden vonalon kielégítőnek - amire beszámolónk végén még visszatérünk -, ez egyrészt igényeink megnövekedésével magyarázható, másrészt arra vezethető vissza, hogy még mindig nem eléggé vált tudatossá egyes vezető szerveink előtt a tudományos nemzetközi kapcsolatok kiépítésének politikai jelentősége, kulturális fontossága ás gazdasági előnye. Az alábbiakban a magyar színháztudomány nemzetközi kapcsolatainak négy éves mérlegét igyekszünk felvázolni a rendelkezésre álló adatok alapján. Kérdés, hol mérhetők le ezek a nemzetközi kapcsolatok? Kétségkívül nem szorítkozhatunk pusztán egyes tudományos intézmények hivatalos kapcsolataira, a kutatók személyes érintkezésére, a nemzetközi kongresszusokra, publikációkra és kiállításokra, amelyeknek nemzetközi jelentősége nyilvánvaló, hanem figyelmünket a könyvkiadás, a könyv15