Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1962
III. Az intézet tevékenységéből - Gál Zsuzsa: A színházi műsorpolitika és az Intézet dramaturgiai munkájának kapcsolatáról
Azt mondottuk, hogy a helyzetelemzés szabja meg mind a .sinházak, mind pedig az Intézet dramaturgiai munkáját. Ugyanékor ez határozza meg a feladatok különbözőségét is. A szinházak, a helyzetelemzés során önmagukból indulnak ki, saját adottságaikat, tehát eg y szinház adottságait véve figyelembe keresik-válogatják a megfelelő müsordarabokat. A Színháztudományi Intézet dramaturgiája ezzel szemben az össze s magyarországi szinházak igényeinek-szükségleteinek megfelelően veszi számba a világ drámairodalmának termékeit, tehát szubjektiv tényezők befolyásától mentesen válogat-tájékoztat, hogy válogatásából-tájékoztatásából minden szinház a saját adottságainak megfelelően kereshesse meg a maga számára legalkalmasabb színdarabokat. Szen keresztül természetesen egy-egy adott szinház számára közvetlen segítséget is kell nvujtania. Ennek biztosítására alakította ki az un. "előadói"-rendszerét, azt a rendszert, amelynek alapján minden tudományos munkatárs, mint egy-egy fővárosi illetve vidéki szinház előadója "színháza" összes problémáit ismeri, ás igy - az Intézet drámaanyagának segítségével - közvetlenül tud az adott szinház profiljának megfelelő színdarabot válogatni. Mint mondottuk, a Színháztudományi Intézet dramaturgiája a világ drámaterméséből válogat, tájékoztat, javasol. Vagyis: megismeri és feldolgozza a legújabb drámai müveket, kibányászsza-ismerteti a kevéssé ismert vagy érdemtelenül elhanyagolt klasszikus értékű alkotásokat. Munkánk folyamatának szemléltetésekor tekintsünk most el a klasszikus értékű müvekkel való foglalkozástól, és szorítkozzunk kizárólag a tevékenységünk gerincét alkotó modern drámai müvek megismerési-feldolgozási fázisainak ismertetésére. Hogy szerzünk tudomást az uj drámaalkotásokról? A kérdésre adott válasz látszólag egyszerű: a szakfolyóiratokból. íz az egyszerű válasz azonban több szakaszból álló és rendkívüli 221
