Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1962

III. Az intézet tevékenységéből - Gál Zsuzsa: A színházi műsorpolitika és az Intézet dramaturgiai munkájának kapcsolatáról

A SZÍNHÁZI MÜSORPOLITIKA ÉS AZ INTÉZET DRAMATURGIAI MUNKÁJÁNAK KAPCSOLATÁRÓL "Mit játsszunk? Milyen drámákból állítsuk össze a következő évad műsortervét?" - kérdezik a színházak vezetői egy-egy sziniévad vége felé a soron következő évad műsortervének öszszeállitásakor. "Mit játsszunk X dráma helyett?" - kérdezik az évad közben, amikor X dráma valamely oknál fogva kimarad az eredeti műsortervből. "Milyen színdarabokkal segitstik a szinházak müsortervezését?" - kérdezik a Színháztudományi Intézet dramaturgiájának munkatársai a szinházi műsortervek összeállítása előtt, és az évad folyamán felmerült müsorproblémák alkalmával is. Az alapállás tehát, amelyből mind a szinházak, mind a Színháztudományi Intézet dramaturgiai munkája kiindul - azonos: mindkettőnek az a feladata, hogy a szinházi műsortervek összeállításához válogasson a világirodalom drámaterméséből. Ha a feladatok megegyeznek, mi a különbség a szinházi dramaturgiák és az intézeti dramaturgia munkája között? - kérdezheti e sorok olvasója. Egyáltalán szükség van-e különálló decentralizált /szinházi/ és centralizált /intézeti/ dramaturgiai tevékenységre? Ezt a kérdést megvizsgálandó, nézzük meg,milyen leglényegesebb szempontok szerepelnek valamely színdarab műsorra tűzésénél mind a szinházak, mind pedig a Színháztudományi Intézet dramaturgiai munkájában,melyek azok a tényezők, amelyeknek figyelembevétele elengedhetetlen a műsortervet alkotó drámák kiválasztásánál? ?19