Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1962
I. Színházelmélet - H. Teschler Andrea: Színháztudományi drámaelemzés
A darab szinszerübbé tételéhez a szinház dramaturgiája nagymértékben hozzájárult. A mü eredeti időtartama olyan hoszszu volt, hogy előadhatatlan lett volna. A húzások és megtartott részek aránya azonban véleményünk szerint nem felel meg a fontos és kevésbé fontos követelményének. És miután a szinszerüségnek dramaturgiai funkciója van, hibáztatnunk kell a szinház dramaturgiáját, amely az első felvonás első képének megváltoztatásával dramaturgiailag a cselekmény egyik szálát elejtette. Az eredeti példányban Zoltán és Marika jelenete azzal végződik, hogy kettejük ölelkezve küzdő alakja a sötétbe vész. Ennek nyomán a nézőben feszültség támadhatott volna, igy jogosnak érezhette volna az iró tépelődését. Azzal, hogy a szinház egyértelmű véget adott a fenti képben, feloldotta a feszültséget. Számunkra, akik tudjuk, hogy kettőjük között nem történt semmi, indokclatlan sz iró gyötrődése, legszívesebben felszólnánk, hogy "éget vessünk tépelődésének. Végső soron ez az egy változtatás a három szálon futó cselekményt kettővé redukálta. A szinszerüséggel kapcsolatban szeretnénk még itt szólni a narrátor kérdéséről. Mesterházi darabjában, a narrátor maga a darab főhőse, időnként kilép a cselekményből, hogy epikus formában közöljön a nézővel érzelmeket, gondolatokat, reakciókat, el nem játszható cselekményeket. A narrátor maga színpadainkon a divatos szinszerüség egyik mindennapos kelléke.gyakran a cselekmény rovására. Éppen ugy a divatos szinszerüség egyik eleme ez, mint a színpadi formabontás különböző megnyilvánulásai, amelyek bizonyos esetekben segithetik a mondanivaló kibontakozását, de mindenáron való alkalmazásuk, kivülről rá.vitt, a mondanivalóhoz nem illő formájuk gyakran elnyomja az alapvető gondolatot. Lehet vitatkozni arról, hogy Mesterházi darabja jobb lett volna-e a hagyományos drámai formában, narrátor nélkül. Szerintem a cselekmény sok szála, a történet szerteágazása, mondhatnám zsúfoltsága szükségessé tette az el105
