Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1961

II. Széles látóhatár - Székely György dr.: Előadás előtt - előadás után. Coriolanus /szerepelemzés/ - Az öreg hölgy látogatása /Dür-renmatt darabja a Néphadsereg Színházában/

A rendezés és a szereplők Ízlését dicséri Clara kíséretének megjelenítése. Benkő Gyula áldozatos átváltozómiivészete a három férj szerepéhen, Zách János diszkrét ügyész-komornyikja, a két vak kitűnő összehangoltsága az előadás értékes perceit, néhol megragadó élményét adja. Kevésbé sikerült az eredeti színlap szerint "kellemetlenkedők"-nek nevezett csoport szereplése. Nem elég jelentősek, sőt sokszor elkapkodottak azok a jelenetek, amikor a külvilág mintegy rátör az eseményekre, az emberekre, akiknek éppen ezekben a pillanatokban kellene a saját büniilE, árulásuk, aljasságuk tudatára ébredni - s aztán a látszatot a végletekig megőrizve, gőgösen és makacsul bezárkózva felkészülni a jog, törvény és erkölcs megcsúfolására. Mert ilyen tartalmú parancsnak engedelmeskednek a városka lakói. Félelmetes parancsnak, amelynek harsányságát irtózatos pénzösszeg, egymilliárd, teszi fülsiketítővé, lelkiismeret elhallgattatóvá. Claire Zachanasszian, aki most már mindig Sulyok Mária alakításában marad meg az emlékezetünkben, nem is Ilit akarja megölni /látjuk, hogy emlékein át még mindig szereti: különben is bármelyik emberével meggyilkoltathatná s régen meg is tehette volna/, Claire Zachanasszian az egész várost minden lakósával egyetemben becstelenné akarja tenni. Tudja, hogy megteheti, mert pénze van hozzá. Öt magát is pénzért becstelenitették meg, akkor is, amikor egy gazdag lányért elhagyták, akkor is, amikor megvásárolt tanuk hamisan esküdtek ellene, akkor is, amikor a város lakói elűzték a nyomorultat, akkor is, amikor hosszú éveken át testét-lelkét áruba kellett bocsátania. A pokoli terv sikerül: a civilizáció rég nélkülözött javaiért, tejért, pálinkáért, bundáért, autóért, jazzmuzsikáért, neonokért és felhőkarcolókért, a hirtelen felfutó konjunktúráért markába kaparintotta egy egész város - ha akar.ia, egy egész társadalmi rend - erkölcsét, világnézetét. A szemünk előtt lejátszódó élmény - 98