Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1961

III. Krónika - H.Teschler Andrea: A Színháztudományi Intézet kiadványairól

Az elmúlt évhez hasonlóan most is kiadjuk francia nyelvű Bulletinünket

, amely a külföldnek beszámol az 1959es naptári év eseményeiről; a kimagasló produkciókról, a magyar drámatermésről, magyar darabok külföldi bemutatóiról ós ezek visszhangjáról;röviden a magyar szinházi életről egy év tükrében. A Dramaturgiai Tájékoztató

k célja, hogy a szinházi szakmát megismertessük a legújabb külföldi darabokkal, vagy emlékezetükbe idézzünk olyanokat, amelyekről méltatlanul feledkeztünk el, és nem utolsó sorban, hogy a magyar drámairodalom legifjabb művelőinek munkássága se burkolózzék a közönyös hallgatásba. Az elkövetkező évben szeretnénk megvalósitani a Szinházi Képeskönyve

k gondolatát. Ebben a sorozatban egyes művészek életmüvét, egyes szinházak történetét és kiemelkedő alkotásait kívánjuk képes formában megismertetni az olvasóval. Most amikor az Intézeti kiadványok felsorolásának végére értünk, érezzük, hogy a színháztudomány kétirányú munkájának, a tudományos és ismeretterjesztő munka, kettéválasztása nem lehet éles, és éppen ezért nem akartunk a felsorolásban kategóriákat állitani. Mi hiszünk abban,hogy mindezeket a munkákat a nézők soraiból is egyre többen olvassák. A fejlődés eredménye, a szocializmus megvalósulása uj lehetőséget nyit a nézők, művészek és tudomány számára egyaránt. A közönségnek, hogy továbbra a szinházi szónál maradjunk, egyre több ideje lesz arra, hogy művelődjék, és igy az a határ, amely ma még talán elválasztja a művészet élvezőit és a művészeket, elmosódik. Ebben a tudomány feladata segiteni a nézőt, ugyanakkor azonban ennek megvalósulásához hozzásegit minden művész is,aki Gorkijjal együtt vallja "Művészetem alapja a valamiért vagy valami ellen folyó harc". H.Teschler Andrea - 26o -