Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1961
II. Széles látóhatár - Sz.Szántó Judit: Sean O'Casey
partizá n 1920-ban, a Home Bule-t, a mi 67-es kiegyezésünk méltó párját megelőző viharos időkben játszódik, a Juno és a páv a 1922-ben, a Home Eule után, mikor a partizánok a paktumot visszautasítva harcoltak tovább immár egyforma hévvel az angol katonaság s az ir burzsoázia terrorlegényei, a "fekete- és cserszinüek" ellen, az Eke és csillago k pedig a tragikus 1916-os húsvéti felkelés napjaiban. A három dráma közül a Juno éa 5 páv a, amelyet könyvkiadásunk már szerencsés kézzel, bár eddig nem 30k szerencsével közkinccsé tett, az, amely a legkönnyebben érthető és a ""egkevesebb erőfeszítéssel hozhat sikert. Ebben a műben a iiarcnak csak távoli visszfénye világit be a színpadra, egy nyomorúságos dublini bérház egy szegényes kis lakásába, s a kinn duló élet-halálküzdelem csak a dráma legfontosabb mellékvonalát: Juno fiának, az árulóvá vált Johnny Boyle-nak tragédiáját határozza meg közvetlenül. Johnny a húsvéti felkelésben félkarját áldozta hazájáért, később pedig csipője bénult meg egy angol golyótól.A gyenge akaratú fiu megtört, nem birta tovább; azzal áltatva magát, hogy "eleget tett Írországért", elárulta egy bajtársát, akit az angolok meg is öltek. Johnny iszonyú lelkifurdalása, meggyötört, beteges idegrendszerének páni félelme a megtorlástól szimfónikusan játszik együtt a főcselekménnyel, amelynek keserű izü befejezését harmonikusan egészíti ki a fiu elhurcolása és megöletése a bosszút álló partizánok által. Ez a két tragédia érleli meg aztán Juno elhatározását: lányával, a bajbajutott Maryvel együtt itthagyni ezt a házat. A főcselekmény központi figurája Juno Boyle, ez a nagyszerű munkásasssony, aki hosszú évek óta vivja reménytelen harcát, hogy családját a kilátástalan életkörülmények között lelkileg és fizikailag egyensúlyban tartsa. Férje, Boyle "kapitány", aki életében egyszer hajókázott a csatornán, nagyhajagu naplopó, aki betegesen irtózik a munkától; az ir nép legrosszabb tulajdonságait testesiti meg, - 176 - i
