Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1961

I. Hagyomány és haladás - Staud Géza: A magyar szinészettörténet tárgya, feladata és módszerei

buktat meg a színpadon, nem az iró ellen támad, hanem az előadás hiányosságait itéli el. Ebben az esetben az iró a rossz előadásnak csak áldozata. A szinészettörténet értékrendje tehát egészen más, mint az irodalomtörténeté. Fontos tényezője a darabok sikerének az aktualitás. Minden szinrekerülő müvet meg kell vizsgálni abból a szempontból, van-e benne valami nyilt vagy rejtett utalás az előadás korának társadalmi vagy politikai viszonyaira. A közönség magatartása ugyanis nemcsak esztétikai értékítélet, hanem mindenkor politikai állásfoglalás ls. Nem igaz az a sokszor hangoztatott állitás, hogy a klasszikusokat bármikor műsorra lehet tűzni, mert örök aktualitásuk van. Sophokles, Moli&re, Shakespeare és Ibsen müveinek is vannak aktuális pillanatai, amikor még azonos értékű előadás esetén is más és más hatást váltanak ki. Ennek az aktualitásnak a vizsgálata és értékelése hálás feladat a kutató számára. A közönség politikai állásfoglalása döntő módon befolyásolja az előadás fogadtatását. Az osztrák hatóságok már a XVIII. századtól kezdve figyelemmel kisérték a Magyarországon szinrekerülő szinmüvek tartalmát, s egyeseket vagy egyáltalán nem engedtek előadni, vagy törölték kifogásolt részeiket. Később arra is rájöttek, hogy nemcsak a szöveg, hanem az előadás a szövegtől függetlenül is produkálhat politikailag nem kívánatos mozzanatokat. A színész egy tekintete, gesztusa, hangsúlya sokszor a legsemlegesebbnek látszó mondatba is lázitó tartalmat csempészhet. A bécsi állami levéltár XIX. századi anyaga már számos olyan jelentést is tartalmaz, amely egyes előadások hangulatáról számol be. Az utóbbi félszázadban az ügyeletes rendőrtisztviselő mindig jelen volt a színházak előadásain, s azonnal intézkedett, ha az előadáson politikailag kifogásolható mozzanat merült fel. 2. De nemcsak egy-egy színpadi mü előadás-sorozatát kisérhetjük figyeleamel, hanem összefüggésükben számba - 16 - i