Kovács Tivadar szerk.: Theatrum — Színháztudományi értesítő 1961
I. Hagyomány és haladás - Staud Géza: A magyar szinészettörténet tárgya, feladata és módszerei
éa a zeneszerző tevékenységének nem kritériuma a közönséggel való közvetlen érintkezés. A szinész azonban az alkotás folyamata alatt közvetlen kapcsolatba n áll a nézőtéren .jelenlév ő nézőkkel. Jelenlévő közönség nélkül nincs színházi előadás. A többi művészetek közönségétől eltérően a szinház nézői közvetlenül és azonnal nyilvánítják tetszésüket és nemtetszésüke t az előadással kapcsolatban, s Ítéletük megfellebbezhetetlen. A közönség magatartása a színjáték lécének lényeges tényezője. Sikernek éa bukásnak egészen más értelx, van a szinházban, mint az irodalomban, vagy a képzőművészetben. Egy könyv kedvezőtlen fogadtatását az utókor megmásithatja. Bach müveit a mester halála után több mint egy évszázaddal kezdték csak értékelni, de ha egy előadás a közönség magatartása következtében megbukott,ezt jóvátenni többé nem lehet. A darabot uj betanulásban színre lehet ugyan hozni, de ez már más előadás, amelynek a régihez lényegileg semmi köze sincs. Amikor Sztanyiszlavszkij műsorára tűzte Csehovnak Szentpétervárott 1896-ban megbukott Sirályá t ós hatalmas sikert aratott vele, nem a bukott előadást rehabilitálta vele, hanem az irót. Végül a társadalmi rendszerek ezer .1ogi szálla l szőtték körül a színházak működését, s igyekeztek ilymódon az uralkodó osztályok politikájának szolgálatába állitani. Az uralkodó körök már az ókorban is tisztában voltak a színháznak minden más művészetnél erősebb propagandisztikus hatásával. Még világosabbá vált ez az újkor vezető rétegei előtt. Ezért is kötötrték tevékenységét ezernyi jogi feltételhe z. a szinháznyitási engedélytől kezdve az előadásra kerülő darabok cenzúrázásáig. Nincs még egy művészet a világon, amelyhez annyi rendelet és egyéb hivatalos utasítás kapcsolódnék, mint a színházhoz. A szinészettörténet tárgya tehát az itt felvázolt különös műalkotás, a színjáté k. Mivel azonban ez a műalkotás nincs meg, s nem állhat a kutató szeme előtt, fölmerül a mü rekonstrukciójána k szüksége.
