Takáts József: Vörösmarty és a romantika (Színháztudományi szemle 33. MH-OSZM, Pécs-Budapest, 2000)

FRIED ISTVÁN: Vörösmarty kelet-közép-európai romantikája

Igaz, mindenféle összegző jellegű elemzés szembenéz efféle veszedelmekkel. S azt sem tagadom, hogy Vörösmarty regionális szituáltsága, amely eddig nem tárgyaltatott a kellő terjedelemben, jobban foglalkoztatott, mint nemzeti irodalmi helye, s lényegében ugyanezt állíthatom a többi költőről és műről. Némileg rövidre záró tézisemet úgy fogalmazhatnám meg: költőink ugyan korábbi, az irodalmi „divat"-ban visszaszorulni tetsző esztétikai/műfaji problémákat tematizáltak elemzett műveik révén, ám ezt a koraromantikus költészetfelfogást szembesítették a nemzeti irodalmi közvárakozással és az általuk (re)konstruált nemzeti irodalmi hagyománnyal, ekképpen voltak képesek továbbírni a verses epika poétikáját. Az orosz formalisták szókincsével élve, a dezautomatizáció és az automatizáció „dialektikájában" voltak érdekeltek, egyszerre alkottak rendszert és tagadták a rendszert. így lettek korszerű alkotók, így romantizálták a nemzeti irodalom világát. FORRÁSOK Athenäum. Auswahl. Hg. und mit einem Vorwort von Gerda Heinrich. Leipzig, 1978. Karel Hynek Mácha: Spisy. Red. Jan. Mukarovszky. Praha, 1959-1961. Adam Mickiewicz: Dziela. Tom. 2. Powieski poetyckie. Pod. red. Julian Krzyzanowski. Warszawa, 1955. France Preseren: Poezija in pisma. Ured. Anton Slodnjak. Lubljana, 1964. A romantika. A bev. tanulmányt írta és a szövegeket vál.: Horváth Károly. Budapest, 1965. August Wilhelm Schlegel: Geschichte der romantischen Literatur. Stuttgart, 1965. uő.: Kritische Schriften und Briefe. Hg. Edgar Lohner. Stuttgart etc. 1962-1974. Kritische Friedrich-Schlegel-Ausgabe. Hg. Ernst Behler. Paderborn etc. 1958-1991. August Wilhelm Schlegel - Friedrich Schlegel: Válogatott esztétikai írások. Vál., szerk., bev., a jegyzeteket írta: Zoltai Dénes. Ford.: Bendl Júlia, Tandori Dezső. Budapest, 1980. Vörösmarty Mihály összes művei 5. Nagyobb epikai művek. II. S. a. r.: Horváth Károly és Martinkó András. Budapest, 1967. IDÉZETT/HIVATKOZOTT SZAKIRODALOM Babits Mihály: Az ifjú Vörösmarty. In: uő.: Esszék, tanulmányok. S. a. r.: Belia György. Budapest, 1978.1. 208-225. Ernst Behler: Studien zur Romantik und zur idealistischen Philosophie. Paderborn-München-Wien, 1988-1993. 1-2. k. Dietrich von Engelhardt: Romanticism in Germany. In: Romanticism in national context. Edited by Roy Porter and Mikulás Teich. Cambridge, New York etc. 1988. 109-133. Fogarasi György (összeáll.): „A romantika tétje". Helikon, 2000/1-2 (A folyóirat tematikus száma a romantikáról.) Fried István: Dei Fragen des Überganges vom Klassizismus in die Romantik, in der Dichtung von Mickiewicz, Mácha, Preseren und Vörösmarty. Studia Slavica Ac. Sc. Hung. 1973. 27-38. 18