Török Margit szerk.: Színháztudományi Szemle 32. (Budapest, 1997)

FORRÁSKUTATÁS - FORRÁSKÖZLÉS - ENYEDI SÁNDOR: Adalék a jugoszláviai magyar színjátszás történetéhez

JEGYZETEK 1. A hivatásos magyar színjátszás helyzete Jugoszláviában a két világháború között. Színháztudományi Szemle, 29. sz. 1992. 120-126. 2. Prágai Magyar Hírlap, 1931. aug. 8. 3. Bakách-Bessenyei György 1940-ben belgrádi követ volt, később Svájcban volt követ. A BELGRÁDI MAGYAR KÖVETSÉG TANÁCSOSÁNAK ÉS IDEIGLENES ÜGYVIVŐJÉNEK JELENTÉSE A MAGYAR KÜLÜGYMINISZTÉRIUM SAJTÓÉS KULTURÁLIS OSZTÁLYÁRA 4277/1940. sz. Belgrád, 1940. január 18. Tárgy: A belgrádi magyar színtársulat megalakulása és működése Magyar Királyi Külügyminisztériumnak BUDAPEST E hó elején Belgrád székhellyel magyar színtársulat alakult, mely 14-én tartotta bemutató előadását. A társulat Belgrád után más városban is szerepelni szándékozik. Amint a magyar kisebbségi, de belgrádi szerb lapok bírálataiból is megállapítható, a magyar társaság első szereplésével nagy sikert aratott, az előadó termet teljesen megtöltő közönség előtt. Egyelőre heti három előadás van tervbe véve. Még csak könnyű vígjátékok - Csirkepaprikás, Szakíts helyettem - kerülnek színre, azonban állítólag a jövőben magasabb színvonalú darabokat is elő fognak adni. A színtársaság jogi helyzete egyelőre rendezetlen, amennyiben esetről-esetre kapnak az előadásra engedélyt. Mivel az itteni rendelkezések szerint színtársulatot csak az alakíthat, akinek erre koncessziója van, jelenleg egy Mengler Mihajló nevű orosz emigráns engedélye alapján dolgoznak. Ez utóbbihoz való kapcsolatuk azonban tisztán üzleti jellegű, amennyiben a koncesszió használata fejében a brutto jövedelem 12 százalékát adják át neki. Az előadásokat az Orosz Otthonban „Ruski Dom Cara Nikole II"-(ben) tartják (Kraljice Natalije 33), hol megfelelő színpad áll rendelkezésre. A színtársulat vezetőjének közlése szerint az itteni hatóságok eddig előzékeny magatartást tanúsítottak, nehézségeket nem csináltak és a szerb társulatokkal egyenlő elbírálás alá veszik őket. A jugoszláv színész szövetség vezetősége mindent megtesz a magyar tár-