Kerényi Ferenc szerk.: Színháztudományi Szemle 29. (Budapest, 1992)
150 ÉVE SZÜLETETT CSIKY GERGELY - DARVAY NAGY ADRIENNE: „Itt állunk meggyötörve, elhagyva az emberektől", avagy Csiky Gergely Szép leányok című, méltatlanul elfeledett darabjáról
AII. felvonásnak szintén gondosan felépített íve van. Négy teátrális csomópontjából kettő a naturalizmus jegyeit mutatja, a másik kettő pedig szentimentális, melodramatikus. A két sokat kifogásolt s az^4,s\.coraozrral 14 rokonítható rész az alkoholizálás. A nyitó jelenetek a becsületes Csengő Imre lezüllését mutatják be, aki Terka miatt vált dorbézoló lumppá. (II. felv. 1 -3. jel.). A másik említett rész a Csengő helyzetében vétkes, de alaposan bűnhődő Terka leitatása, és éppen Fercsi által (8. jel.), aki az előtte lévő jelenetben megismert Lina-szituáció közvetlen okozója. A két ivászat közé kerül az egyik melodramatikus nagyjelenet, amelyben a két testvér találkozik. Lina még lejjebb csúszott a fertőbe. Fercsi már nem a szeretője; az öreg Frici kitartottja, de — előjelként — immár a kereskedősegéd Bockkal szemez. Terka erkölcsös nyomora egyre kilátástalanabb. Szépsége miatt állásaiból sorra elbocsátják. A cselédszerző most ideküldte kasszírnőnek. Mégis szeretné a jó útra téríteni züllött húgát, aki viszont a gazdagságba akarja magával vinni tiszta, de éhes nővérét. Mindketten ragaszkodnak a saját életükhöz, hiszen a két nővér között már szakadéknyi különbség van, csak haraggal válhatnak el egymástól. (II. felv. 6-7. jel.) A négy csomópontot Köcsög Muki fogja össze, aki mint festő dolgozik. Imrét ő értesíti az eljegyzési esten történtekről, és igyekszik visszatéríteni Terka mellé. Terkát is ő keresi, illetve ő bünteti meg Fercsiéket. Ez utóbbi ugyan (hogy pemzlijével befesti Cziczmányit) elég gyermeteg ötlet, de Köcsög egyéniségétől nem idegen. Köcsög Muki közreműködésével enyhül meg a leitatott, részeg Terka iránt új kenyéradója, Jancsó is, ami újabb melodramatikus hálálkodáshoz vezet (10-11. jel.). Most állhatna be egy kis nyugalom a történetben, ha Csiky hagyná. Ám a felvonásvéget azzal is előrevetíti, hogy Lujza szintén kézfogóra készül (11. jel.), a vőlegény neve is Lajos (12. jel.), és már meg is érkezik Túzok (14. jel.) és teljes famíliája (16. jel.). Az I. felvonásbeli megalázás megismétlődik, csak Terka nem akarja megbántani jótevőit, inkább hallgatna (18. jel.). Most azonban — hála Köcsögnek! — van, aki megvédi a lány becsületét. Csengő Imre az, aki felvonásbeli ígéretét betartva (17. jel.) felelősségre vonja, majd leüti Lajost. A felvonásképet állókép zárja. 15 A III. felvonást a rendező Ewa Lajos hitelesítő bejegyzése szerint Csiky Gergely másolta. Nem véletlenül. A tömegjelenetek mestere a dunaparti helyszínt a teljes hangulat érzékeltetésére kívánta felhasználni. Az atmoszférát négy jeleneten keresztül néma vagy csak néhány szavas szereppel rendelkező figurák mutatták be hitelesen. 16 A kávéház és a lebuj együtt, vagyis a fővárosi sétálgató polgárok, szolgák, pincérek, kofák, rendőrök és vendégek, dadák, gyermekek, az egyszerű járókelők mindennapjai, és a zsebtolvajok, csirkefogók, léhűtők, eddig látott deviáns szereplők estéi együtt: társadalmilag is érzékletes tablót festett, nagyszerű összhatást biztosított. Köcsög megint az összekötő láncszem. Lina ennél mélyebben csak akkor lehetne, ha több férfival űzné mindazt, amit most csak Bockkal, aki az új szeretője. Am rosszabbul bánik vele, mint egy szajhával: éhezteti, megalázza, sőt a felvonás végére átadja Schmeksnek. Linát Köcsög már nem tudja megmenteni, erre csak Terka lenne képes, aki viszont eltűnt a kórházból. A hajléktalan lány persze aztán találkozik az öreg jóakaróval (7. jel.). Ezzel Csiky Gergely nagyon felfokozza a feszültséget, hisz a jelekből érezzük, hogy amint Köcsög elindul Csengőért s Terkát egyedül hagyja, „biztosan" bekövetkezik az. öngyilkosság. Terka valóban leszámol az életével nagyjelenetében, ám felülkerekedik rajta az életösztön, és a Duna örvényei helyett inkább egy másik örvényt, a morális öngyilkosságot választja, a lebujt. „Szerencsére" az ajtóban a teljesen lezüllött Linával találkozik (8. jel.).
