Kerényi Ferenc szerk.: Színháztudományi Szemle 28. (Budapest, 1991)

SZÍNHÁZTÖRTÉNET - Szabó Krisztina Anna: A magyar színjátszás kezdetei az Egyesült Államokban (egy város, Youngstown modellje)

csak annyi információt találtam, amennyit az AM H közöl, ez pedig nem mindig megbízható, a nevek félrehallása, elírása, az óhazái érdemek felnagyítása jellemzi. Heltai Árpádról amerikai tevékenységén kívül nem is tudunk semmit. Palásthy Sándornak, a clevelandi társulat igazgató-színészének már itthon is voltak sikerei a Népszínházban és a Magyar Színházban. A színésznők közül csak Keleti Juliskát örökíti meg bővebben a lexikon: ő a Vígszínházban, a Tatárjárás (1908.) Rizájának szerepében tűnt fel, de a sikerszéria után rögtön átszerződött Amerikába.

15 Az amerikai magyarság igazi nagy kedvenceiről (Thury Ilona, Starkné Erdős Paula, Hegedűs Lajos), óhazái működésükről az amerikai lapok egykét cikkén kívül semmi információ nincs. Összegezve: nagyon valószínű tehát, hogy a háború előtti Magyarországról igazán elsőrangú, élvonalbeli színészek, ünnepelt művésznők nem látogattak Amerikába — letelepedés céljából semmiképpen, de egyelőre vendégjátékról is csak elvétve lehet adatunk. 2. Mikor, milyen alkalomból játszanak? A műkedvelők. Alapvetően egyházi és világi alkalmakkal számolhatunk, bár ez nem mindig különül el nagyon élesen, részben az egyleti élet mindent átfogó jellege miatt, részben pedig azért, mert a célok óhatatlanul is belejátszanak az alkalom meghatározásába (pl. egyházi vagy társadalmi jótékonyság, kollektálás), és ez átfedéseket okoz. Egyházi, vallási játékalkalmak: — Egyházi ünnepek (karácsony, húsvét, pünkösd) alkalmából az amatőr színjátszók nem-vallásos tárgyú színdarabokat adnak elő (erre csak az iskolai színjátszásban van példa, ott sem kizárólagos). A Petőfi S. Bs. E. műkedvelői 1914 tavaszán két üyen előadást is tartanak: húsvét másnapján Ábrányi Emil A végrehajtó c. vígjátékát, pünkösdkor Tóth Ede^4 falu rossza c. népszínművét játsszák. — Egyházi avatóünnepségek, templomszentelés. Kevés ilyen adattal találkoztam, de ez nem meglepő, hiszen a templomszentelési ünnepségek is meglehetősen ritkák. Annál nagyobb büszkeséggel és pompával készül az amerikai magyarság egy-egy újonnan épült templomának (pl. a Szentháromságról elnevezett templom South Sharonban, 1913 májusában) felavatására. Egész napos ünnepséget tartanak felvonulással, bankettel, bállal, színielőadással egybekötve. Kár, hogy ez utóbbiról az AM H csak ennyit ír: „Színielőadás és táncmulatság fejezte be a templomszentelés ünnepét."

16 A nap kiemelkedő jellegéből mégis az következik, hogy más hasonló alkalommal is igyekeztek hangsúlyozni a magyarság összetartását a város lakói előtt, és színielőadással is emlékezetesebbé tenni az ünnepet. — Iskolai színjátszás. A bevándorlók gyermekei angol iskolákba járnak, így az anyanyelvi nevelésre, az óhaza földrajzának, történelmének oktatására csak a hétvégi és nyári magyar egyházi iskolákban nyílik lehetőség. Ennek keretében tanulják be a színdarabokat, jeleneteket is, így — a vallásos tartalom mellett — a magyar nyelv gyakorlását, az anyanyelvi kultúra felelevenítését tűzi ki céljául pl. az a pásztorjáték is, amit.4 Megváltó megjelenése a Földön címmel a youngstowni szombati magyar egyházi iskola 60 növendéke adott elő (1916. jan. 9.). A magyar kolónia nagy büszkeségére az előadást a város egyik legnagyobb és legjelentősebb összejöveteli termében, a St. Columba Hallban tartották, és