Kerényi Ferenc szerk.: Színháztudományi Szemle 27. (Budapest, 1990)

FÜGGELÉK (Dráma- és színháztörténeti dokumentumok) - Illés Endre levelei Mezei Máriának (közli: Szigethy Gábor)

8. Drága Máriám! Tegnap megnéztem a Szegény jó Mártont. Elragadó voltál! Csupa szikrázó ötlet, minden perced új meglepetés. Az egészen finom jellemzésben a legbátrabb nevettetés. És szép voltál, egyéni voltál, sugároztál. Szíve és fénye voltál egy előadásnak. Lívia nevében is szívből gratulálok! Régi barátsággal, meleg szeretettel ölel 1958. jan. 31. Bandi 9. Drága Máriám! 1959. ápr. 2. Influenza, a kiadóban ötéves-terv készítés, s más végtelen értekezlet-sorozat miatt csak most nézhettük meg a Wilder- és az Aymé-darabot, - Mária elragadó, tökéletes, minden pillanatban izgalmas voltál! Az Aymé-daraban minden körülötted forgott, s nemcsak a szavad, még a mosolyod, a szemvillanásod is játszott! Mennyire érted, érzed ezt a játékot, s milyen remekre formálod! A Wilder-darabot - olvasva - bevallom, nem egészen szerettem. Az előadás teljesen meggyőzött. Nagy élmény. S nekem legtöbbet a te játékod adott: a legbátrabb, a legszínesebb, a legizgalmasabb voltál. Mindaz, amit eddig tudtál, még teljesebben kibomlott, még szebb, mélyebb és igazabb lett. Úgy örültem a játékodnak, olyan gyerekesen, mohón és igazán, mintha csak az enyém volna. (Különben az egész előadás meglepett. Tolnay Klárit évek óta ilyen egyszerűnek nem láttam. Ezen az estén kiolvadt belőle a sok kockacukor, a túlédesítés. Tímárt mindig nagyon szerettem. A hangja most is élmény volt!) Fel akartunk menni az öltöződbe is, de azután megtorpantunk a színpadi átjárók útvesztőiben. De nagyon szeretném mindezt élőszóval is elmondani, s a Vörös és fekete bemutatója után - remélem - mindketten találunk egy szabad estét. Felhívlak telefonon is. Régi barátsággal, a legmelegebb szeretettel csókol Bandi 10. Drága Mária! Párizsban járva láttam a tavaszi sikert, a Ionesco-darabot, és Susanne Flont is, akit ünnepelnek. Nekem is tetszett. De hadd mondjam el szerelmi vallomásomat: te nagyobb, izgalmasabb színésznő vagy.