Kerényi Ferenc szerk.: Színháztudományi Szemle 26. (Budapest, 1989)
SZÍNHÁZTÖRTÉNET - GAJDÓ TAMÁS: A Feld Irén vezette Kamarajáték
Uránia Színház volt e célnak a leginkább megfelelő, bizonyítja, hogy 1924-ben Herczeg Ferenc ezt a helyiséget ajánlotta a Nemzeti kamaraszínházának. A hangulatos kis színházban ezen az estén azonban nem minden úgy történt, ahogyan egy ilyen bensőséges helyhez illenék. Az előzetes kommüniké ugyan kihirdette, hogy az előadás alatt az ajtók zárva maradnak, de a nézőknek sikerült így is megzavarniuk a Kamarajátékot : "(...) harsány székrobajok nyitották meg az előadást. Később is inkább a nézőtéren beszéltek, mint a színpa26 don." De rontotta a hatást az is, hogy a nézők néha-néha félénken felpillantottak Boda főkapitány páholyára, s attól tartottak, hogy a rend őre beavatkozik, s félbeszakítja a bemuta27 tót. Ez a momentum sok mindenre rávilágít: dacára annak, hogy német nyelvű előadása volt már Budapesten a Júlia kisasszony nak^ mégis ott lebegett a mű felett a betiltás réme. S hogy ez nem csak Kosztolányi Dezső véleménye, azt bizonyítja, hogy nem egy irodalmi mű okozott bonyodalmat, mert nem felelt meg az erkölcsi normáknak. Strindberg egyfelvonásosát akár szemérem elleni vétség címén is betilthatták volna, de a grófkisasszony és az inas testi szerelmének színpadon való ábrázolása sem azok közé a témák közé tartozott, amelyeket szívesen láttak a magyar színpadokon . Az előadásról szóló beszámolók alapján megállapítható, hogy a játék stílusa, a színészek felkészültsége is hagyott kívánnivalót maga után. A színészek közül egyedül Feld Irénnek van gyakorlata abban, hogy súlyosabb szerepeket játsszon, de neki van a legrangosabb művészi múltja is. Jeant Földes Dezső alakította, aki 1906 óta színész. A szakácsnő szerepében a 24 éves Harmos Ilona lépett a közönség elé, aki szintén csak nemrégen kezdte pályáját. Nehezítette helyzetüket, hogy az egyfelvonásos kamaradarab előadása szokatlan mindhármuk számára, az előadás atmoszféráját is hármójuknak (de inkább csak Júliának és Jeannak) kell megteremteni. A Júlia kisasszony ban Feld Irén külseje nem hatott zavaróan Ehhez a témához nem várták el a nézők, hogy egy szép nő játssza
