Kerényi Ferenc: Színháztudományi szemle 25. (Budapest, 1988)

Ke iiuszko seregével. A Narodowy és személyesen Bogusfewski viselkedését ebben a helyzetben a francia fel világosi tokéhoz hasonlíthatjuk a jakobinus felkelés idején. 1794. április 19-én a Forradalmi Tanács beválasztja a színészt az űn. Revíziós Bizottságba, amelynek fő feladata az elmenekült cári közigazgatás irattárát feldolgozni. Boguslawski egy ideig szorgalmasan fordítgatta és rendezgette is a franciául írott leveleket. Csakhamar betegségére hivatkozik azonban, és nem látogatja többé a Bizottság üléseit. A betegség nyilvánvalóan diplomáciai jellegű volt. A valóságos ok: Bogusiawskinak a porosz és az orosz csapatok közeledtével egyenes arányban növekvő félelme, hogy a "vörös oap" (Meier) vezette Bizottság tagjaként esetleg őt is felelősség terheli majd a lengyel jakobinusok egyre radikálisabb tetteiért. És miközben a piactéren az akasztásoknak tapsoló honleányok Bogusiawski híres dalát éneklik, a Krakkóiak és a hegyilakó

kból: "Ha nő is az ármány / Az érdem elnyeri jutalmát" - a szerző szép csendesen csomagolni kezd. A harcok idején a Narodowy épületét hadikórháznak rendezték oe. 1794. október 11-én nyílt meg újra, mikoris a 3ogusiawskival való hosszas alkudozás után a Legfelső Nemzeti Tanács 6000 ezüst zlotyt utalt ki az államkincstárból a színháznak "a nép hazafias lelkesedésének fokozása végett." A "forradalmasított" Narodowy 1794. október 14-én tartott első bemutatója nagy megrökönyödést váltott ki nemcsak a jakobinusok, de még a mérsékeltek körében is. Kotzebue A formenterai remet

e c. darabját adták elő, amelynek az az alapgondolata, hogy a szerelem meg a Jóisten elsimít majd végül minden politikai és vallási nézeteltérést. Az egymást gyilkoló spanyolok és muzulmánok a darab végén békét kötnek és együtt dicsérik az Istent, minden teremtett lélek urát. Bogusiawski körültekintése még aznap be is igazolódott. Késő este jött a hír, hogy Koszciuszko döntő vereséget 80