Kerényi Ferenc: Színháztudományi szemle 25. (Budapest, 1988)

bői a mélyre nyúló gyökerekből is kifejlődtek a jövő nemzeti színházának új hajtásai. Más nemzeti kultúrákban a nemzeti színház gondolata a nemzetek megújhodása, a korszerű nemzetté válás korában fogalmazódott meg és ért valósággá. A mi esetünkben csak a műkedvelő színjátszás alkotó ereje duzzaszthatta folyóvá a nemzeti színház gondolatát. Elnézésüket kérem ezért a történelmi kitérőért. Csak azt akartam vele szemléltetni, milyen bonyolult volt a Szlovák Nemzeti Színház létrejötte. S fel akartam egyben hívni a figyelmüket megszületésének forrásaira, három etnikum határán. A cseh színművészet segítsége nélkül minden még nehezebben kelt volna életre. De nem tévesztjük szem elől azt a fontos szerepet sem, amelyet századunk harmincas éveiben az osztrák és a forradalom utáni szovjet színház gyakorolt a Szlovák Nemzeti Színház drámai együttesének formálódására. Az általam már említett és méltatott Jankó Borodac Sztanyiszlavszkij nagy tisztelője volt. És Ján Jamnicky, a születőfélben levő hivatásos színház másik jelentős személyisége, jól ismerte a francia és a prágai avantgárdot. S akkoriban Bécsbe villamossal jártak, Budapestre pedig vonattal és hajóval. . . Az eltelt fél évszázad az alkotótevékenység ideje volt. Ezt gyorsította és hatványozta a színház alapítóinak és fejlesztőinek tudata, hogy^-van mit behoznunk. Ami másutt hoszszú idő alatt jött létre, azt nálunk összehasonlíthatatlanul rövidebb idő alatt kellett megvalósítanunk. A másutt évtizedes folyamatokat néhány év alatt. Míg mások századokkal mérték nemzeti színházkultúrájuk fejlődését, s hagyták beérni és kiteljesedni minden megnyilvánulását és áramlatát, addig nekünk eleinte abból kellett válogatnunk s arra kellett összpontosulnunk, ami az adott fejlődési szakaszban a leglényegesebb volt. Ez nyílván képtelenség lett volna szellemi hagyományok híján, a nemzeti vagy legalább is a népi kultúra és olyan színházi hatások nélkül, amelyekről szóltam, és amelyek beivódtak a kulturális nyilvánosság tudatába. A Szlovák Nemzeti Színház ezekben a lázas időkben nem27