Kerényi Ferenc: Színháztudományi szemle 25. (Budapest, 1988)
amelyet egy színmű állítana eléjük, belehelyezkedni egy másik ember szerepébe, egy másik ember sorsába, a drámai művészetbe, a költészetbe." Ez az írás széles körben ébresztett ellenvéleményt, ill. vitára késztette az embereket. A következő idézet 1844-ből származik: "Hogyha azt állítják, hogy a népünk nagyon lassú, akkor az abból adódik, hogy le vagyunk maradva és ebből az következik, hogy a lassúságot el kell felejtenünk." Három évvel később megjelent az első finn nyelvű színmű. A döntő lépés azonban csak 25 évvel később, 1869-ben történt meg. Ez az időpont azért fontos, mert ekkor adták elő Aleksis Kivi darabját, Le a a címe, amely már finn nyelven íródott. A főszerepben Charlotte Raa-t láthatta a közönség, aki svéd nyelvű volt, egy szót sem beszélt finnül, de az előadás kedvéért szóról szóra megtanulta szövegét, ezzel is bizonyítva, hogy a finn nyelvet is meg lehet jelentetni színpadon. Aleksis Kivi három évvel később meghalt, így nem volt lehetősége színpadon látni műveit, amelyek a későbbiekben is jelentős kövei voltak a finn nyelv terjesztésének. Ezek közül említeném A varg a című darabot, valamint A hét testvé r címűt, amely regényként jelent meg. Ilyen lépésekkel előbbrehaladva erősödött meg a gondolat, hogy meg kell születnie valaminek. Ez az időpont 1872. A kezdeti évek természetesen nem voltak könnyűek. Először is anyanyelven megszólaló színészeket kellett képezni. Ezenkívül megemlítem még, hogy gazdasági helyzetünk sem volt könynyű, és természetesen találni kellett megfelelő programot is. De fontosabb volt maga a gondolat, hogy a finn nyelvet akarjuk feltámasztani, újjáéleszteni, és ürrc nem is találhattunk volna jobb, megfelelőbb eszközt, mint a színházat. így a finn kulturális életben a színház lett a kultúra és a finn nyelv legfőbb művészeti hordozója. Elmondhatjuk azt is, hogy a finn színház az egész művészeti életre jelentős, megtermékenyítő hatással volt ; sohasem volt csupán a társadalom felső rétegeinek kultúrája. Ennek talán az is oka, hogy a finn nyelvű színjátszás gyökereit 19
