Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 24. (Budapest, 1987)
Gyárfás Ágnes: Magyarul kidolgoztatott Bárány Péter által" /Bárány Péter két drámamagyarítása/
A Talált gyermek bemutatójának jubileumán 1842-ben megemlékeztek a magyar színház kezdeti éveiről. Láng Ádám 1792-ben az úrfi volt. ötven évvel később Gondos! udvarbíró. Fitzondit Megyeri Károly alakította. Szigligeti allegorikus előjátékával adták elő. a egy izlé/29/ aas füzetben emlékeztek az eseményekre. 7 A Talált gyermek kedves, jól sikerült színdarab, minden méltatója elismeréssel Ír róla* 73 Bayer József sikeres dramaturgiáját méltatja, kiemeli a vérbő humorát és a figurák életteli voltát. "Sajnálandó marad, irja, hogy Bárány végkép elvonul a magyar színpadtól". 7317 Ez csak részben igaz. Kazinczy Perenc felfedezte tehetségét és fordításra sarkallja. Schiller Don Carlos át kapta fela/32/ ————— datul. A Ferenc császár uralkodásánál enyhültebb politikai légkör, kötetlen, pezsgő irodalmi élet, szinházi kultúra kellett volna ahhoz, hogy akár Bárány Péter, akár tehetséges kortársai Írói képességüket kibontakoztassák. JEGYZETEK 1. Született 1763 szeptember 8-án Gagy nevü Abaúj megyei faluban. Privlgyén tanult a piarista kollégiumban. /A közlést hálásan köszönöm a budapesti Piarista Gimnázium könyvtárosának és levéltárosának./ Meghalt: 1829 július 26-án Uj-Aradon, Torontál megyében. Tud. Gyűjt. 1929,9,106. Életrajzi adatai részletesen Gy.Á,: Egy elfelejtett literátor a felvilágosodás korából. Herman Ottó Múzeum Évkönyve, 24, 1986. p. 187-198. Ujabb adat: Emlékezés a Debreczeni Bárány család néhány tagjáról. Kiegészítés a családfához. Készítette Bárány Gyula. 1940. Kézirat. Lelőhely: HOM Kézirattár. 60.134.1. lelt.sz. 2. Bárány Péter munkáit Szinnyei József után kiegészítve részletesen: Korvinus Mátyás egy vitéz nemzeti szomorúval elegyes vígjáték Sajtó alá rend. Gy.Á. c. megjelenés alatt álló munkámban közlöm. 3. Levelei a MTA Kézirattárában. K 202/75 és 202/76 sz. 4 # Csaplár Benedek: A nemzeti törekvés akadályai. Figyelő /szerk. Abafi/ 1885, 18, 34-35. 5. ifj. Szinnyei József: Nyelvújítási adatok III. Lélektani műszók. Magyar Nyelvőr 1881. 10,7, 308-309. 6. MTA Kézirattára. Egyh.Bölcs. 8° 10.sz. 7. Dijátvevő beszédében K antra hivatkozik. MTA Kézirattára. Ir.lev. 4° 125.sz.
