Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 21. (Budapest, 1986)

Amerikai drámák a magyar színpadokon 1945 után - Szilassy Zoltán: A Nem félünk a farkastól magyarországi fogadtatásáról

I, A darab magyarországi, vázlatos teatrográfiája 1. Tények Eltekintve néhány, nem-nyilvános, amatőr kísérlettől ás stúdiómunkától, öt hivatásos szinházi kísérletről számolhatunk be. Ezek, időrendi sorrendben: i. Az abbamaradt, első budapesti kísérlet 1963-ban , melyet szintén Lengyel György - a későb"Bi7 Tényleges első változat rendezője - vitt volna színpadra a Nemzeti Színház

ban, a következő szereposztással: GEORGE = Major Tamás; MARTHA « Olthy M

agda; HONEY =: Timár Éva; NICK = Gelley Kornél, ii. Bemutató a Madách Kamara Színház

ban: 196.7

dec. 15 Rendezte: Lengyel György, Szereposztás: GEORGE = Gábor Miklós; MARTHA = Tolnay Klári; HONEY = Vass Éva; NICK = Linka György, iii. Bemutató a szolnoki Szigligeti Színház

ban: 1978^ szept 29. Rendezte: Paál István. Szereposztás: GEORGE = Végvári Tamás; MARTHA = Margittay Ági; HONEY a Szoboszlay Éva; NICK = Pogány György, iv. Bemutató a budapesti Nemzeti Színházban: 1984.2. febr. 14. Rendezte: Mrsán János. Szereposztás: GEORGE « Gábor Miklós; MARTHA = Vass Éva; HONEY = Sára Bernadette; NICK = Trokán Péter. v. /Majdnem párhuzamosan/ bemutató a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház

ban: 1984^ febr. 11. Rendezte: Kapás Dezső m.v. Szereposztás: GEORGE = Bárány Frigyes; MARTHA = Szabó Tünde; HONEY = Hartmann Teréz; NICK = Vitai András. Albee müve három fontos helyen jelent meg magyarul, nyomtatásban. Először 1966-ban, cimadóként/!/ a "Modern amerikai drámák" főcimü, kétkötetes válogatásban, mely egy-egy Wilder, O'Neill, Hellman, MacLeish, Williams, Albee, Baldwin