Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 21. (Budapest, 1986)

Amerikai drámák a magyar színpadokon 1945 után - Kiss Eszter: Arthur Miller: Az ügynök halála és Tennessee Williams: A vágy villamosa c. drámájának magyarországi bemutatóiról

A győri Kisfaludy Szinházban 1978-ban Tanay B ella játszot­ta Blanche szerepét, és Holl Béla alakitása kiemelkedik a Stanleyk sorából. Itt nem annyira az újat adó rendezői kon­cepció miatt, mint inkább a szinészek kedvéért volt érdemes műsorra tűzni a darabot. /Bozóky István vendégrendező segít­ségével./ A legutóbbi bemutatónak 1984-ben a székesfehérvári Vörösmarty Szinház adott otthont, de nem a szinház állandó társulata, hanem a MAFILM színészei játszották a drámát. A rendező, Bujtor István, maga is a filmgyári színészgárda tagja, s egyben ő játszotta a dráma végén megjelenő doktort is. Torday T eri /Blanche/ és Dózsa László /Stanley/ alakí­tásának lényege annak ábrázolása volt, hogy a Szépség áldo­zatul esik a Brutalitásnak. Ez a produkció Mitch jellemének értelmezésével adott újat és figyelemreméltót. A többnyire csak epizódszerepeket játszó Szilágyi István megrázó remeklé­se volt ez a szerep, az eddig szinte jelentéktelen Mitch a­lakja igazi főszereplővé vált. Szilágyi nem az e szerepben megszokott, mackósán esetlen alkat, inkább a szikár, ide­ges sutaság jellemzi; Blanche férfi-megfelelŐjét játszotta el egy túlérzékeny, nem e világra való figurát formálva. S bár Tennessee Williams irodalmi értékét sokan elvitatták vitatják, e nem hat már az újdonság erejével sem /1964-ben magyarra fordított drámáinak kötete is megjelent/, mégis újra és újra országszerte játsszák darabjait, s legalább olyan népszerű nálunk, mint Arthur Miller. JEGYZETEK 1, 1948-ban mutatta be a budapesti Művész Szinház az Édes fiaim at Benedek András fordításában. Az ügynök ha­ lála előtt ez volt az egyetlen Miller-bemutató hazánk­ban. 2, "Orvosegyetem" 1959. december 10. 3, "Film Szinház Muzsika" 1962. jún. 15. 4, "Napjaink" 1969. június.

Next

/
Oldalképek
Tartalom