Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 20. (Budapest, 1986)

Kővágó Zsuzsa: A Magyar Csupajáték története dokumentumok tükrében

melyből látni lehet, milyen szerencsés ebben a tekintetben Magyarország, ahol a zene a népdal és a néptánc hagyományaiban gyökerezik, és hajtásai mégis átnyúlnak a müzene legmodernebb ágaiba. Magyarországon a hagyományos és a müzenét nem választja el szakadék, hanem hid köti össze

.»Z*

10

/ A Magyar Táncművészek Szövetségének Archívumában található egy ma még ismeretlen eredetű gyűjtemény, amely ugyancsak a Magyar Csupajáték 1938-39-es sajtódokumentumait tartalmazza. Ennek különösen értékes darabjai között tartjuk számon a produkció televíziós felvételének kamera és mikrofon elhelyezési tervét. Kevesen tudják, hogy a legelső produkció, amelyet televízión közvetítettek a nagyközönségnek, a Magyar Csupajáték volt. Ennek értékét nem csökkenti, inkább növeli az a tény, hogy a felvételre külföldön, Londonban került sor." Olyan óriási siker volt, annyi táviratot kaptak /a BBC társaság/, hogy egy tehertaxi vitte a táviratokat, hogy ismételjék meg. Egy hétre rá, vasárnap tudták betenni a programba az ismétlést.

tf/11/ A magyar és az angol napilapok sa

jtókivágatai egyértelműen bizonyítják a msgyar művészek sikerét, s e híradásokból tudjuk meg a közvetítések pontos időpontját is. Az első közvetítésre 1939. június 6-án este 21 óra 30 perckor került sor, s 12-én azonos időpontban ismételték meg az adást. Sajnos azonban azt nem közlik, hogy pontosan mely müveket mutattak be. A Rozseszedcfc az Anno 1800at. az Egyszer egy királyfi

t és és a Csodafurulyá

t cim szerint emiitik a tudósítások. Annyit tudunk még, hogy összesen hat kompozíció szerepelt a negyven perces adásban. A vendégjáték idején Paulini Béla és a turnét szervező Égisz utazási iroda több ajánlatot kapott egy hosszabb angliai fellépéssorozatra, amelynek során a nagyvárosokban is fellépett volna a társulat. Ugyanigy szerződést kínáltak az együttesnek egy Észak-Amerika-i turnéra is. Pauliniben - nyilatkozat szerint - ekkor már felvetődött az állandó társulat szervezésének gondolata. Ezért nem vállalta az azonnali, hónapokra szóló szerződés hosszabitását; előbb itthon akarta kiegészíteni műsorát, s a stagionéból állandó együttest akart