Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 19. (Budapest, 1986)

Kovács Léna: Ny. Ny. Jevreinov munkássága /1879-1953/ - pályakép

- ezidőtájt éppen formálódó monodráma-elméletét - gyakorlatban is kipróbálhassa /mint látni fogjuk, ebben valamivel több szerencséje volt, mint Craignek./ 3. MONODRÁMÁK A monodráma elfeledett műfaj volt, amikor Jevreinov előkapta az elnevezését és megváltoztatta a jelentését, hogy saját szinházi elképzeléseihez igazitsa. A XIX. században formailag létezett: általában olyan fajta szinészi jutalomjáték megjelölésére használták, amelyben az előadó ismert tragédiák jeleneteit fűzi egybe, hogy megcsillogtathassa képességeit. Jevreinov a monodrámát eredeti pszichológiai és filozófiai tartalommal töltötte meg, amelyre saját koncepciója szerint sohasem lett volna képes. A monodráma új elmélete legitimizálta a szubjektivizmus eszméjét a szinházban. S mig Jevreinov számára nem volt több, mint egy a számos próbálkozása közül, a monodráma többé nem tért vissza klasszikus, naiv formájához. Jevreinov az Irodalmi-művészeti Kör 1908. dec. 16-i ülésén tartott előadásában vezette be monodráma-elméletét a köztudatba. Bevezetésképp azt követelte, hogy a szinház legyen újra szinház, nem pedig a valóság tükre, vagy templom, ahogy a naturalisták ill. a szimbolisták állitották. Az irodalomtői való erős függés egészségtelen, meg kell szabadulni tőle, mint rossz konvenciótól. Nem elég elhagyni a rivaldafényt és Sztanyiszlavszkij "negyedik falát", sokkalta nagyobb rombolásra van szükség. Jevreinov azt bizonygatta, hogy a néző csak akkor tud azonosulni a szinpadi cselekménnyel, ha azt saját drámájának tartja, ha saját, a szinpadon látottakhoz hasonló élményanyagát mozgósitja benne, szinte mintha "a néző játszaná a darabot". A hagyományos szinpadi játék ellene hat a néző koncentrációjának, mert arra készteti, hogy figyelmét egyidejűleg több karakter között ossza meg. Amellett a néző a karakterek nézőpontját is csak egy bizonyos határig tudja magáévá tenni. Az eredmény; a néző passziv szemlélővé válik. A Jevreinov-konstruálta monodrámában csak egyetlen hős