Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 19. (Budapest, 1986)

Tahy Nóra: A teátrális szokás. Eddigi szerepe a magyar színháztörténet megértésében ás rendszeres vizsgálatának alapjai

3. Fogalmi éa fenomenológiai elhatárolás a szintén teátrális jelenségektől Miután e tanulmányunk tárgyát mint népszokásokon belüli teátrális jelleggel birő rituális közösségi cselekedetet, röviden mint teátrális népszokást, meghatároztuk, rá szeretnénk térni e fogalmi zűrzavarra, amely főleg a színháztudományon belül a kutatásnak éppen e terén található, és tanulmányunkból kizárjuk azokat a jelenségeket, amelyeket általában azonos vagy hasonló megnevezésekkel látnak elj^ Még mindig hiányzik a fogalmak egymástól való pontos elhatárolása és annak a kérdésnek a tisztázása, hogy milyen fogalom melyik jelenséget nevezi meg pontosan* A legnehezebben kezelhető fogalom a népszinjáték fogalma /VolksSchauspiel/• "Nem egyszerűsíti a népi színjáték vizsgálatát az sem, hogy a szinháztörténészek /a folkloristától némileg eltérve/ egyaránt népi színjátéknak nevezik a falusi színjátékszerű szokásokat és azoknak a félhivatásos vagy hivatásos mulattatóknak repertoárját, eklk elsősorban népi közönségre számítanak, és az előadást népi Ízlésnek és igénynek megfelelően alakitják ki."^^ Viszont a népi színjátszás fogalma alá esnek például Hans Sachs munkái is* Ugyanígy, merem állítani, nem mindig egyértelmű a határvonal a népi színjátszás és a népszínmű /Volksstück/ között. Kari Horak könyve előszavában a következő Idézett megjegyzéssel próbálta e problémát megoldani:"A népi színdarabok /Volksschauspiele/ azok a játékok /Spiele/, melyeknek a szövegét és előadását a nép hordozza és a szokással szoros kapcsolatban állnak.*^^ Be még ezzel a körülhatárolással is olyan jelenségeket emlit, melyek metodikallag szigorúan elválasztandók egymástól /például pessiójátékok, misztériumok, alakoskodások/. Másrészt azok a teátrális jelenségek, melyek esek formailag teátrálisak, kiesnek ebből a meghatározásból. Természetesen meghaladná e cikk terjedelmét, ha fel akarnám sorolni a különböző definíciókat és alkalmazási módjaikat, és nem is én vagyok az első, ekl erre a hiányra felhívja a fi-