Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 19. (Budapest, 1986)

Kovács Léna: Ny. Ny. Jevreinov munkássága /1879-1953/ - pályakép

mázasára, majd a házaspár útnak indul Párizsba, Az orosz emigráció neves művészei baráti segítséget nyúj­tanak számukra a berendezkedésben, a kezdeti időszakban, Dullin elfogadja játszásra az Ami a legfontosabb at /francia cime la Comédie du Bonheur/ , de a bemutatóra 1925-ben még nem kerül sor. Viszont végre személyes ismeretséget kötnek a színházával Párizsban vendégszereplő Pirandelloval, Jevrei­novék I926 januárjában egy előnyösnek látszó szerződéssel Amerikába hajóznak. Itt sem alakul minden terv szerint, de a Guild Szinház bemutatója / Ami a legfontosabb/ meghozza Jev­reinov számára a népszerűséget és enyhit anyagi gondjain is, /Kasina visszaemlékezése szerint az amerikai közönség még nem volt elég érett a darab összetett gondolatvilágának megérté­séhez/, Jevreinov Amerikában sajtó alá rendezi a különböző cikkekből összeválogatott Szinház az életben angol nyelvű kiadását. I927-3I között életük egyenesbe jön, helyzetük rendeződik: Jevreinov darabjait számtalan nyelvre lefordítják, népszerű­sége nő. I926 novemberében mutatja be Dullin az Atelier-ben az Ami a legfontosabb at, ami várakozáson felüli sikert arat, s a közönség is óriási lelkesedéssel látogatja a külvárosi­nak számitó szinházat. Senki sem hitte, hogy az Atelier ez­zel a darabbal alapozza meg anyagi helyzetét, de már az el­ső évadban is több, mint 250 alkalommal játszották, s később felújították. Firenzében a Teatrangolo bemutatta A lélek kulisszái c, müvet. Ez a darab később világszerte ismert lett, mert egy antológiában a legjobb orosz egyfelvonásosként szerepelt, /Ugy tudom, magyar fordítása is van/. Finnországból az Ami a legfontosabb óriási sikeréről jött hir. 1927 tavaszán megér­kezett Bécsből Molssi, hogy engedélyt kérjen az Ami a legfon­tosabb bemutatására a Volksthea térben. Ez az előadás számos kelet-európai bemutatót inspirált, igy a darab romániai, csehországi, észt és litván diadalútját. Angliában ugyanezt a müvet először cambridge-i diákok játszották. 1928-ban Jev­reinov művészete Madridban hódit: előbb a Vidám halál , azután az Ami a legfontosabb bemutatója valósul meg, Ceretelli, a

Next

/
Oldalképek
Tartalom