Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 19. (Budapest, 1986)

Kovács Léna: Ny. Ny. Jevreinov munkássága /1879-1953/ - pályakép

7. HARLEKIN-KRIS ZTUS MUNKAHOZ LÁT Az elmélet megalkotása után Jevreinov számára immár az volt a kérdés, Hogy az élet teatralizációját, a szinház megjelenését az életben hogyan ültesse át a szinpadi gyakorlatba. A 20-as évek során alkotja meg e "kettős szinház" jegyében fogant drámai trilógiáját, amelynek egyazon jelenség a tárgya, csak más-más aspektusból. Jevreinov megjelölése szerint az Ami a legfontosabb /1920/ valláserkölcsi, az Igazak hajója /1924/ politikai-társadalmi, Az örök harc szinháza /1928/ pedig életfilozófiai szempontból tárgyalja a teatralizáció problémáját. Emiitettük már az Ami a legfontosabb rendkívüli népszerűségét a kortársak körében: 1921-es oroszországi bemutatója után csaknem az egész világon színre került. Bizonyos, hogy dramaturgia

ilag nem hibátlan darab: szerkezete túlbonyolított, nehézkes; szinpadilag számos részlete nehezen megoldható. Mégis, Jevreinovnak sikerült benne megragadnia valami nagyon fontosat: a szinház vigasztaló, jobbitó hatását életünkre, a lehetőségre, amely az öntökéletesedés felé vezet minket s mindezt egy fergeteges, maszkos-átváltozásos karneválban megjelenítve. Ez az első konkrét mü, amely kiviszi a színházat a társadalomba, s a társadalomban való szerepének lehetőségeit kutatja. S ez az első müve Jevreinovnak, amelyben az arisztokratikus Harlekin pózához a megmentő Krisztus képe csatlakozik. Ezt a gondolatot illusztrálja Annyekov is, aki a könyv cimlapját készítette: a boritó keresztre feszitett Harlekint ábrázol. A darab /"kinek dráma, kinek komédia"/ főhőse Psraclet, a "Vigasztaló", aki János evangéliumában szerepel /15.26/. Segitő, gondoskodó erő, aki öt különböző alakban jelenik meg a darab folyamán: ő a Jósnő, akinél a dráma elején az emberi boldogtalanság vigaszt keres; ő Doktor Fregoli, aki az orvosságot szállítja, s ő Harlekin, 8ki a dráma végén szines karneválba hívja a szereplőket. A cselekmény kezdetekor szorongásokkal teli, tanácstalan emberek érkeznek Paraclet-Jósnőhöz: a Csinovnyik, aki öngyil-