Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 19. (Budapest, 1986)

Kovács Léna: Ny. Ny. Jevreinov munkássága /1879-1953/ - pályakép

sát. Érdemes megemlíteni, hogy a Téli Palota Ostroma rendezésekor Jevreinov minden bizonnyal emlékezett a Puente Ovejuna archetipusos szituációjára, amikor a gyilkosság után a nép egyhangúan feleli: a komturt Puente Ovejuna ölte meg, A Téli Palota Ostromáb

an ugyanez igy hangzik: "Ki ölte meg a cárt? /22/ - Az orosz proletariátus!"' ' A második este előadásait Miklasevszkij ill. Butkovszkaja rendezte Jevreinov intenciói alapján. /A hölgy valószínűleg az első rendezőnő volt!/ A Jámbor Márta a szinházi eseményt egy kocsma udvarán jelenítette meg, a fogadó vendégei feszült figyelemmel követték a színdarab fordulatait, s közben élték a maguk életét, verekedtek, ittak. Az est második fele, Ál-Dlmitrij történetének spanyolositott változata egészen más környezetet kívántI egy spanyol királyi udvari előadás restaurációja volt, velasquezi pompával. Mindenképp a Régi Korok Szinházának érdeme Calderon drámaírói művészetének felfedezése az orosz közönség számára. A Szent Patrick esetében azért is jelentett ez komoly feladatot, mert a mü tartalmát nem könnyű összefoglalni: nem külső cselekménysorok által halad előre, hanem a filozófiai gondolat helyeződik át benne egyik súlypontról a másikra. Az előadás hiven közvetítette a mü vallásos mélységét, költői szépségét. Összetett szinpadi mechanizmus működött, amely Cosme Loti, IV. Pülöp király udvari szinpadmesterének leleményességét idézte. A három kis színpadot lépcsők kötötték össze, a díszleteket magán a színpadon cserélték. A Régi Korok Szinháza második évada két hónapig tartott, majd vezetőinek szövetsége végleg szétesett. A szinház hatása és kisugárzása igen nagy volt, s számos színészt, rendezőt, díszlettervezőt inditott el a szinházi pályán. Jelentős szerephez jutott a plasztika és játékmód megreformálásában: Mejerhold későbbi Gozzi- és Hoffmann-rendezései, Tairov Brambilla hercegnője mind a Régi Korok Szinházának folytatása. "El kell ismernünk, hogy az ilyen kísérletek - méghozzá egyéni kezdeményezésből és magánerőből - csak nálunk, Orosz-