Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 18. (Budapest, 1985)

Tóth Agnes: Bánffy Miklós drámái

8 I TI D I S. IÔITT. EL8Ő FELVONÁS. Kapitány Erkényi* szállása. — Egy könyves almariom, eltöltve sorba rakott asszonyi papucsokkal, ELSŐ JELENÉS. EXKXVYI *j inasa PÍTI". PÉTIK. Van-e aztán szerencsétlenebb teremtése istennek , mint mi inasok! Uraink este óta virradtig tánczolaak, ugrálnak, esznek, isznak, vigadoznak, szerelmeskednek* mi pedig éhen, szomjan, álmosan várakozunk utanok a' csattogó hidegben, 's káromkodva kérdegetjük, mikor unják el valaha. — Lámpása' gyertyájával világot gyújt a* szobában* ERKÍVTI, belépvén. Melly jó hogy itthon vagyok ! — nézi az órát. Mindjárt, öt. PETE«. De hat inkább j az az óra nem jól jár. De ugyan mondja meg, kapitány úr, kellett-e az egész hoszszú éjszakát abba* az ugrándozásba*, abba' a' hőségbe', párába' tölteni? kellett-e az, hogy magát összetaszigáltatá 's másokat összetaszigált? 's míg itthon kénye szerint kialhatá magát, az éjjelből jiappalt csinála, 's