Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 18. (Budapest, 1985)
Tóth Agnes: Bánffy Miklós drámái
drámától a közönségsikert, mag ha komoly hangvételű volt is. Hozzátehetjük mindehhez azt a Pukánszkyné Kádár Jolán által feltárt tényt, hogy a Magyar Szinház /ós a Vigszinház is/ időnkint rivalizálni próbált a Nemzetivel, s ha erről van szó, e történelmi témájú darabbal méltán büszkélkedhetett a Nemzeti Szinház előtt, amelynek nem mindig volt magához méltó jellegű műsora/ 31 ^ Az elmondottak csak feltevések, biztosat nem tudhatunk arról, hogy a Magyar Szinház milyen szempontból illesztette műsorába A nagyura t. Az előadást Márkus László rendezte, kihez, mint láttuk, közel állt a téma. Pukánszkyné össze is hasonlítja a drámát azzal, amelyet Márkus László irt: "Mindkettő színházi ember müve, s mindkettő mégis a színpadtól való elfordulás jegyében született. De mindkettőnek emelkedett dikciójában, tősgyökeres és gazdag magyarságában, lirai szépségeiben lehetőségek nyíltak arra, hogy a szinház újra régi hagyományainak útjára lepjen."' ^ ' A rendezőben tehát megvolt a képesség arra, hogy felmérje e mü arányait, átérezze atmoszféráját, megértse lényegét. A szinház jellege azonban gátat szabott annak, hogy A nagyúr valódi monumentalitásában jelenjen meg. A futószalagon gyárv tott darabok gyors, mechanikus betanulásához, diszletezéséhez színpadra állításához nem kellett sok idő, csak megfelelő rutin, mellyel a Magyar Szinház rendelkezett, és ezzel a siker biztosítva is volt. Ugyancsak Pukánszkyné tárja fel, hogy mennyire meghatározó ebben az esetben a szinház profilja. Az igényes sziniutasitásoknak nem tettek eleget mindig, s a színészek sem fordítottak kellő időt és energiát a rájuk osztott szerep jellemének megformálására. Nem csoda hát, ha a darabot igy jellemzi a "Magyar Szinpad" a főpróba után: "közönség siker, könnyű darab"/ 33 / A Magyar Pigyelő, és az Uránia pedig negatívumként emeli ki a Mikoltot alakitó Cs. Aczél Ilona játékából, hogy a hercegnőből modern hisztérikát csinált/ 34 / A Budapesti Hírlapban Sebestyén Károly a Beriket játszó Törzs Jenő alakításából az érzékenységet, a garabonciást megszemély sitő Pé theyben a rajongó őrültet, a Kurkutot játszó Vágóban
