Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 18. (Budapest, 1985)
Kincses Edit: Csepreghy Ferenc dramaturgiája
Dumas, Augier fejleszti tovább, s most már "csak" ezt a hajlékony technikát kellene megtölteni korszerű tartalommal, ahhoz, hogy sikeres darab szülessen. Milyen dráma-technikai vívmányokat Írhatunk Csepreghy javára? Elsőnek azt szeretném hangsúlyozni, hogy Csepreghy első felvonásai nagyon sikerültek voltak, sőt müveiben az expozíció a legjobb. Csepreghynek nagyszerű érzéke van ahhoz, hogy a darab elején dialógusokba szője, vagy néha cselekménnyé tegye a hősök előéletét és a szereplők felállását, amint azok az egymás mellett vagy az egymás ellen cselekvők táborában helyezkednek el. A darab másik nagy érdemét adják a sikerült, poentirozott "abgangok" és a hatásos felvonásvégek. A Csepreghy-vigjátékok harmadik sajátossága, amely Az él hetetlenek ben van meg a legnagyobb mértékben: a mindenáron való változatosság, fordulatosság, amely más Csepreghy-darabokban kisebb mértékben, de ebben túlságosan is a lélektani hitel rovására megy, zavarja a cselekmény logikus felépítését* A szerző negyedik nagy érdeme, hogy dialógusai pergőek, szellemesek, jól poentirozottak. Tudjuk, hogy ezt a müvét Csepreghy már a halálos betegséggel küszködve irta, s ez volt utolsó színmüve, amelynek szinrehozatálát 1879-ben megérte, amely méltán kis sikert aratott, a Népszínház mindössze ötször játszotta, utána végképp levették a színpadról. Mégis jelentősnek tartjuk ezt a müvet, mert ebben a francia vigjátéktechnikát olyan sikerülten alkalmazta, hogy ezzel, ha erre Csepreghynek időt enged a sorsa, megújíthatta volna a magyar vígjátékot. Érdekes mü a Perózes cimü háromfelvonásos énekes bohózata. A mesére emlékeztető egzotikus környezetben, Perzsiában játszódó érdekes darab nem minden szempontból Csepreghy leleménye. A mese szerkezetét, a szereplők jellemét Jókai hasonló cimü novellájából vette át, és átértékelés nélkül színpadra állította azokat. A darab legfőbb értékét a szellemes dalszövegek - Csepreghy saját alkotásai - jelentik. A történet meseszerű, szórakoztató jellegű. Konfliktusa annyira komolytalon, hogy nem tudjuk komolyan venni, mint ahogy az operettek konfliktusain is csak mosolygunk.
