Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 16. (Budapest, 1985)

Rajnai Edit: A budapesti Magyar Színház első tíz éve /1897-1907/

ványos szerelmi bonyodalma, de a férfi főhős, Tettey Béla csak ürügy, hogy Éjszaky Emilia 1878. évi boszniai magánhadjárata kibontakozzék. Amig ugyanis a Monarchia a balkáni szomszédot, addig a bátor primadonna Tettey Bélát kivánja okkupálni. Ahogy Emilia tönkrement színigazgatójától átvett társulatának hadműveletei megindulnak Bosznia vadregényes tájain, /II. felv./ a hősnő, de méginkább regementje szinte egyeduralkodója lesz a darabnak és a hadműveleti területnek. Tetteynek egyetlen fontos feladata van: megjelenése ad lökést a történet kibontakozásának és lenditi előre a darab menetét úgy, hogy lehetőleg zökkenőmentesen haladjon az előadás fénypontja felé. A fiatal tiszt első felvonásbeli megjelenésekor közli Emiliával, hogy ezredét a Balkánra irányították, majd elvonul a harctérre /I. felv. 3» jel./. Ezzel kitűzi azt az úti célt, amely a primadonnát arra készteti, hogy amint alkalma adódik rá, felhagyva a chansonette- helyzettel színigazgatónővé lépjen elő és a társulata lépteit kedvese nyomán a harctérre vezesse. Tettey másodszor a II« felvonás 1. és 2. jelenetében bukkan fel, s mivel csapata el van vágva a hadosztálytól, gondterhelten, de reménykedve várja a felmentő sereget. A segítség meg is érkezik - a vándorló színtársulat legszebb hölgyeinek képében, akik Emilia ötletére színésznőből vitéz hadsereggé vedlenek át, s annak ellenére, hogy hamarosan várható az ellenség támadása, vidáman masíroznak és táncolnak a színpadon. A darab története és szerkezete tehát a második felvonás 11., 14«, és 15« jelenete felé halad, abban csúcsosodik ki. A három jelenet közül az első felépítése a zene és a mozgás váltakozására épül. Emília dragonyos tiszti egyenruhájában serege élére áll, s néhány röpke strófa alatt a zene, a szöveg és a karnak a szöveget illusztráló színpadi mozgásának kíséretében kemény katonákká neveli őket. Minden szakasz első részét, amelyet Emilia ad elő "menet" követ, majd a refrén után ismét megindulnak a színpadon a regement katonai gyakorlatai. Majd az ily módon edzetté vált színtársulat a második felvonás fináléjában /15« jelenet/ harcra sorakozik Tettey Bélának és csapatának megmentésére. A revüszerüség elemei igy benne rejle-