Földényi F. László szerk.: Színháztudományi Szemle 14-15. (Budapest, 1984)
Nemes G. Zsuzsanna: Adalékok a klasszikus szovjet dramaturgia kialakulásához
hogy a szerző Mej erhold bio-mechanikus színházénak tagadhatatlan előnyeit és eredményeit méltatja, sőt, szinte isteníti "a szinésznevelésben és a mozgás meg a szó kompozíciójában feltétlen forradalmat" jelentő újfajta esztétikumot, szinházi testkultúrát* Csakhogy mindezt olyan alapállásból teszi, melynek egyik pillére nem a tükröző, hanem a "szervező" művészet* "A szinházban ezt a formulát a következőképpen kell megfejteni: 1) a rendezőt a munka és életmód ceremóniamesterévé kell átformálni 2) a színészt, vagyis az esztétikus cselekvés specialistáját egyszerű kvalifikált emberré kell változtatni, tehát a Ort szociálisan hatékony egyéniség harmonikus típusává*" A "termelési dráma" megjelenése a színpadokon, a termelés ismérveinek kiterjesztése az élet más területeire, a művészetet egyre erőteljesebben mechanizálni akaró tendencia, a skatulyákban gondolkodás a harmincas évek közepén a kulturális irány it ás egészét eluralta* Történt azonban más is, jobb is* A mükedvelésből kinőtt egy mozgalom, amely fokozatosan beleérett, felnőtt a profeszsziomalista színházhoz: a "tram"-ok, a munkásfiatalok színházának mozgalma* A közelmúltban jelent meg Valent y ina Mironova monográfiája, A munkásif juság színháza (Tyeatr rabocsej mologyozsi), az agitációs ifjúmunkás színházak történetéről a húszas-harmincas években* A könyv részletesen elemzi a szinészileg, rendezőil eg soha nem képzett csoportosulások közös fejlődési tendenciáit, bemutatja, hogyan választották ki az adottságaiknak leginkább megfelelő önképzési és studiő-munka módszerét, s egy-két példával illusztrálja az előadások szövegkönyvének közös kidolgozását, egy-egy játékmozzanat kapcsán a tram-rendezők - közülük is elsősorban Mihail Szokolovsz21 kij - munkásságát* Mironova többször hangsúlyozza, hogy a húszas évek második felében a megváltozott élet mindennapjainak realitását aktuális témaként feldolgozó szovjet dráma útját a munkásfiatalok színházainak előadásai mintegy előkészítik, egyengetik* Hiszen a mindenkori fiatalságot elsősorban saját életének