Nyerges László szerk.: Színháztudományi Szemle 13. (Budapest, 1984)

Nyerges László: Kazinczy drámafordításai Metastasiótól

2. Gálos Rezső, Erdélyi hangversenyek a XVIII. században, in Zenetudományi Tanulmányok II. Budapest, 1954« 489« 3. Kazinczy Ferenc levelezése III. Budapest, 1892. 304. 4. Kosáry Domokos, Napoleon 1 és Magyarország. Budapest, 1977. 148. 5. Kazlev. II. 417. ill. 591. 6. Kerényi Ferenc, A régi magyar szinpadon. 1790-1849. Budapest, 1981. 49. 7. A' Titus' Kegyelmessége . Dráma Három Felvonásban Metasztazionak Olasz írása utánn Kazinci Ferenc. Budán, Juniusbann, 1795. - O.Sz.K. Fol. Hung. 118. és Themistocles . Dráma 3 Felvonásban. Olaszbői forditotta Kazintzy Ferentz Ur, é.n, - O.Sz.K. Oct. Hung. 1384. 8. Kazlev. II. 298. ill. III. 28. old. - L. Metastasio Themistoklese . MTAK. M.Irod. 4 r . 8. 9. Kótsi Patkó János, A Régi és Uj Theátrom Históriája és egyéb irások. Bukarest, 1973. 198-199. oldalon szereplő adat téves: a kérdéses Regulus szerzője nem Metastasio, hanem Collin. 10. Storia della letteratura italiana VI. II Settecento, Milano, 1968. 444. 11. Kazlev. IV. 114. ill. 594. 12. Kazlev. IV. 141. 13. Kazlev. IV. 176. 14. Kótsi Patkó János, i.m. 134-137. 15. Pietro Metastasio, Estratto dell'arte poetica d'Aristo­tile.in-Tutte le opere, Milano, 1959. II. 1089. 16. Tudomásunk van egy 1819. évi, közelebbi dátumot nem tar­talmazó szinlapról, mely Pápán a Temistocle előadását hirdeti Kazinczy Ferenc fordításában, Kilényi Dávid és társulata előadásában, A szinlap eredetileg Theresiopo­lisban /Vingán, Temes megye/ dátum nélkül jelentette be az előadást és feltehetően 1818 első felében az akkor Szabadkán időző Kilényi-társulat vendégszerepléséhez ké­szült. /Cenner Mihály, XIX. századeleji pápai színlapok, Veszprém, 1965./

Next

/
Oldalképek
Tartalom